เข้มงวด
Word Details
- Transliteration
- kêm-ngûuat
- IPA
- kêm ŋûːat
- Tone
- falling|falling
- Etymology
- Derived from native Thai elements
Metadata
Metadata
Word Components
MEANING #1
Common
Strict
Strict and rigorous in enforcing rules or standards.
Adjective
Formal
Example Sentences:
คุณครูของเรานั้นเข้มงวดเรื่องการบ้านมาก
kun kroo kŏng rao nán kêm ngûuat rêuuang gaan bâan mâak
Our teacher is very strict about homework.
กฎระเบียบของโรงเรียนนั้นเข้มงวดมาก
gòt rá-bìiap kŏng rohng riian nán kêm ngûuat mâak
The school rules are very strict.
บริษัทมีนโยบายเข้มงวดในการรักษาความปลอดภัยของข้อมูล
bor-rí-sàt mee ná-yoh-baai kêm ngûuat nai gaan rák-săa kwaam bplòt pai kŏng kôr moon
The company has strict policies for data security.
เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองเข้มงวดกับเอกสารของผู้เดินทาง
jâo nâa têe dtrùuat kon kâo meuuang kêm ngûuat gàp èk-gà-săan kŏng pôo dern taang
Immigration officers are strict with travelers' documents.
การบริหารจัดการสินค้าคงคลังในโรงงานนี้เข้มงวดเพื่อป้องกันการสูญเสียที่ไม่จำเป็น
gaan sĭn káa kong klang nai rohng ngaan née kêm ngûuat pêuua bpông gan gaan sŏon sĭia têe mâi jam bpen
Inventory management in this factory is rigorous to prevent unnecessary losses.
นโยบายเข้มงวดของรัฐบาลไม่ได้เปิดช่องทางสำหรับการต่อรองในกรณีนี้
ná-yoh-baai kêm ngûuat kŏng rát-tà-baan mâi dâai bpèrt chông taang săm-ràp gaan dtòr rong nai gor-rá-nee née
The government's strict policy does not allow room for negotiation in this case.
มาตรการด้านความปลอดภัยที่เข้มงวดเหล่านี้ได้รับการบังคับใช้อย่างเคร่งครัดเพื่อควบคุมความเสี่ยงด้านความปลอดภัยที่อันตราย
mâat-dtrà-gaan dâan kwaam bplòt pai têe kêm ngûuat lào née dâai ráp gaan bang-káp chái yàang krêng krát pêuua kûuap kum kwaam sìiang dâan kwaam bplòt pai têe an-dtà-raai
These stringent safety measures are enforced rigorously to manage dangerous security risks.
ในระบบกฎหมายอาญานั้น บทบังคับอันเข้มงวดมีความจำเป็นในการระงับการละเมิดทางกฎหมายที่ร้ายแรง
nai rá-bòp gòt măai aa-yaa nán bòt bang-káp an kêm ngûuat mee kwaam jam bpen nai gaan rá-ngáp gaan lá-mêrt taang gòt măai têe ráai raeng
In the criminal justice system, strict enforcement is essential to suppress serious legal violations.