ปี
ปี
Word Details
- Transliteration
- bpii
- IPA
- piː
- Tone
- mid
- Etymology
- Derived from Pali and Sanskrit 'vatsara', meaning year.
- Loanword Source
- Pali|Sanskrit
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
Year
A period of about 365 days during which the Earth orbits the Sun once.
Noun
General
Example Sentences:
ปีนี้ฉันจะไปเที่ยวญี่ปุ่น
bpee née chăn jà bpai tîieow yêe-bpùn
This year, I will travel to Japan.
ในแต่ละปีโลกหมุนรอบดวงอาทิตย์ครั้งหนึ่ง
nai dtàe lá bpee lôhk mŭn rôp duuang aa-tít kráng nèung
Each year, the Earth orbits the Sun once.
หลังจากหนึ่งปีของการทำงานหนัก เขาก็ได้รับการเลื่อนตำแหน่ง
lăng jàak nèung bpee kŏng gaan tam ngaan nàk kăo gôr dâai ráp gaan lêuuan dtam-nàeng
After a year of hard work, he was promoted.
ในปี 2023 เทคโนโลยีมีความก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว
nai bpee 2023 ték-noh-loh-yee mee kwaam gâao nâa yàang rûuat reo
In the year 2023, technology advanced rapidly.
ในช่วงปีที่ผ่านมาเกิดการเปลี่ยนแปลงทางสังคมที่สำคัญหลายอย่าง
nai chûuang bpee têe pàan maa gèrt gaan bplìian bplaeng taang săng-kom têe săm-kan lăai yàang
Significant social changes have occurred over the past year.
MEANING #2
Very Common
12 months
A time span of 12 months according to the solar calendar.
Noun
General
Example Sentences:
ปีนี้มีวันหยุดนักขัตฤกษ์เยอะ
bpee née mee wan yùt nák-kàt-dtà-rêrk yúh
This year has many public holidays.
ในรอบสิบสองเดือนที่ผ่านมา เขาได้เดินทางไปหลายประเทศ
nai rôp sìp sŏng deuuan têe pàan maa kăo dâai dern taang bpai lăai bprà-têt
In the past twelve months, he has traveled to many countries.
การประเมินทางการเงินมีการจัดทำทุกปีตามปฏิทินสุริยคติ
gaan bprà-mern taang gaan ngern mee gaan jàt tam túk bpee dtaam bpà-dtì-tin sù-rí-yá-ká-dtì
Financial assessments are conducted every year according to the solar calendar.
ในปีปฏิทินนี้ บริษัทตั้งเป้าที่จะเพิ่มรายได้ถึงยี่สิบเปอร์เซ็นต์
nai bpee bpà-dtì-tin née bor-rí-sàt dtâng bpâo têe jà pêrm raai dâai tĕung yêe sìp bper-sen
In this calendar year, the company aims to increase revenue by twenty percent.
กาลเวลาของปีสุริยคติช่วยให้การคำนวณทางการเกษตรแม่นยำยิ่งขึ้น
gaan way-laa kŏng bpee sù-rí-yá-ká-dtì chûuay hâi gaan kam-nuuan taang gaan gà-sèt mâen yam yîng kêun
The temporal span of the solar year facilitates more accurate agricultural calculations.
MEANING #3
Very Common
Year
'Year' as a classifier for counting years and age.
Noun
Classifier
General
Example Sentences:
เด็กคนนี้อายุห้าปี
dèk kon née aa-yú hâa bpee
This child is five years old.
สุนัขของฉันอายุเจ็ดปีแล้ว
sù-nák kŏng chăn aa-yú jèt bpee láew
My dog is seven years old now.
ในจีนโบราณ การมีอายุครบหกสิบปีถือเป็นหมุดหมายสำคัญในชีวิต
nai jeen boh-raan gaan mee aa-yú króp hòk sìp bpee tĕu bpen săm-kan nai chee-wít
In ancient China, reaching the age of sixty years was considered a significant milestone in life.
พ่อแม่ฉลองครบรอบแต่งงานยี่สิบห้าปีของพวกเขาในปีนี้
pôr mâe chà-lŏng króp rôp dtàeng ngaan yêe sìp hâa bpee kŏng pûuak kăo nai bpee née
My parents are celebrating their twenty-fifth wedding anniversary this year.
การศึกษาเผยว่าในศตวรรษที่ผ่านมาการคาดคะเนอายุขัยเฉลี่ยของมนุษย์ได้เพิ่มขึ้นจากสี่สิบห้าปีเป็นเจ็ดสิบห้าปี
gaan sèuk-săa pŏiie wâa nai sà-dtà-wát têe pàan maa gaan kâat ká-nay aa-yú chà-lìia kŏng má-nút dâai pêrm kêun jàak sèe sìp hâa bpee bpen jèt sìp hâa bpee
Studies reveal that over the past century, the average human life expectancy has increased from forty-five years to seventy-five years.