ปีปฏิทิน
Word Details
- Transliteration
- bpee bpà-dtì-tin
- IPA
- piː patʰiː.tʰin
- Tone
- mid|low|mid
- Etymology
- Combination of Thai 'ปี' (year) and Pali/Sanskrit 'ปฏิทิน' (calendar)
- Loanword Source
- Pali/Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
calendar year
A period from January 1 to December 31 recognized as a calendar year.
Noun
Formal
Informal
Example Sentences:
ปีปฏิทินเริ่มต้นในเดือนมกราคม
bpee bpà-dtì-tin rêrm dtôn nai deuuan mók-gà-raa kom
The calendar year starts in January.
ฉันวางแผนวันหยุดของฉันตามปีปฏิทิน
chăn waang păen wan yùt kŏng chăn dtaam bpee bpà-dtì-tin
I plan my holidays according to the calendar year.
ปีปฏิทินนี้มีวันพิเศษมากมายให้เฉลิมฉลอง
bpee bpà-dtì-tin née mee wan pí-sèt mâak maai hâi chà-lĕrm chà-lŏng
This calendar year has many special days to celebrate.
ในปีปฏิทินปัจจุบัน เศรษฐกิจของประเทศมีการเจริญเติบโตอย่างมาก
nai bpee bpà-dtì-tin bpàt-jù-ban sèt-tà-gìt kŏng bprà-têt mee gaan jà-rern dtèrp dtoh yàang mâak
In the current calendar year, the country's economy has grown significantly.
บริษัทมีเป้าหมายที่จะบรรลุยอดขายที่สูงที่สุดในปีปฏิทินถัดไป
bor-rí-sàt mee bpâo măai têe jà ban-lú yôt kăai têe sŏong têe sùt nai bpee bpà-dtì-tin tàt bpai
The company aims to achieve its highest sales in the next calendar year.
ในด้านกฎหมายธุรกิจ การทำสัญญาจะคำนวณให้เสร็จในปีปฏิทินเดียวกันเพื่อความสะดวกในการวางแผนภาษี
nai dâan gòt măai tú-rá gìt gaan tam săn-yaa jà kam-nuuan hâi sèt nai bpee bpà-dtì-tin diieow gan pêuua kwaam sà-dùuak nai gaan waang păen paa-sĕe
In business law, contracts are completed within the same calendar year for ease of tax planning.