ปีหน้า
Word Details
- Transliteration
- bpii-nâa
- IPA
- piː˧ nâː
- Tone
- mid|falling
- Etymology
- Derived from native Thai terms ปี (year) and หน้า (next).
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
next year
The year immediately following the current year.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
ปีหน้าฉันจะเข้าโรงเรียนใหม่
bpee nâa chăn jà kâo rohng riian mài
Next year, I will go to a new school.
เราจะไปเที่ยวภูเขาในปีหน้า
rao jà bpai tîieow poo kăo nai bpee nâa
We will travel to the mountains next year.
บริษัทจะขยายกิจการไปต่างประเทศในปีหน้า
bor-rí-sàt jà kà-yăai gìt-jà-gaan bpai dtàang bprà-têt nai bpee nâa
The company will expand its business abroad next year.
มีการคาดการณ์ว่าจะมีการเติบโตทางเศรษฐกิจในปีหน้า
mee gaan kâat gaan wâa jà mee gaan dtèrp dtoh taang sèt-tà-gìt nai bpee nâa
It is predicted that there will be economic growth next year.
ปีหน้าตลาดหุ้นอาจเผชิญกับความผันผวนอันเนื่องมาจากปัจจัยภายนอก
bpee nâa dtà-làat hûn àat pà-chern gàp kwaam păn pŭuan an nêuuang maa jàak bpàt-jai paai nôk
Next year, the stock market might face volatility due to external factors.
MEANING #2
Common
next year
In the year following the current year.
Adverb
Casual
Formal
Example Sentences:
ฉันจะลงเรียนภาษาญี่ปุ่นในปีหน้า
chăn jà long riian paa-săa yêe-bpùn nai bpee nâa
I will enroll in Japanese classes next year.
เขาบอกว่าจะรับทำงานอดิเรกใหม่นี้ในปีหน้า
kăo bòk wâa jà ráp tam ngaan à-dì-rèk mài née nai bpee nâa
He said he will take up this new hobby next year.
รัฐบาลมีแผนจะลดภาษีในปีหน้า
rát-tà-baan mee păen jà lót paa-sĕe nai bpee nâa
The government plans to reduce taxes next year.
ผู้เชี่ยวชาญคาดการณ์ว่าตลาดอสังหาริมทรัพย์จะปรับตัวสูงขึ้นในปีหน้า
pôo chîieow-chaan kâat gaan wâa dtà-làat à-săng-hăa-rí-má-sáp jà bpràp dtuua sŏong kêun nai bpee nâa
Experts predict that the real estate market will rise next year.
ปีหน้าเราอยู่ในสถานการณ์ที่อาจต้องเผชิญกับความเปลี่ยนแปลงสำคัญ
bpee nâa rao yòo nai sà-tăa-ná-gaan têe àat dtông pà-chern gàp kwaam bplìian bplaeng săm-kan
Next year, we might find ourselves in a situation that necessitates significant changes.