เกียรติ
Word Details
- Transliteration
- gìat
- IPA
- kìat
- Tone
- low
- Etymology
- From Pali and Sanskrit गारव (gārava), meaning respect or honor.
- Loanword Source
- Pali|Sanskrit
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Dignity
Dignity and self-respect in behavior or manner.
Noun
Formal
Example Sentences:
เขาให้เกียรติผู้อื่นเสมอ
kăo hâi gìiat pôo èun sà-mĕr
He always respects others.
การรักษาเกียรติตนเองเป็นสิ่งสำคัญ
gaan dton eng bpen sìng săm-kan
Maintaining personal dignity is important.
เธอแสดงเกียรติต่อเพื่อนร่วมงานในทุกครั้งที่ออกความเห็น
ter sà-daeng gìiat dtòr pêuuan rûuam ngaan nai túk kráng têe òk kwaam hĕn
She shows dignity towards her colleagues whenever she gives her opinion.
พฤติกรรมที่แสดงให้เห็นถึงเกียรติสามารถนำไปสู่ความเคารพจากผู้อื่น
préut-dtì-gam têe sà-daeng hâi hĕn tĕung gìiat săa-mâat nam bpai sòo kwaam kao-róp jàak pôo èun
Behavior that demonstrates dignity can lead to gaining respect from others.
ในสถานการณ์ที่ท้าทาย เขาสามารถรักษาเกียรติและวุฒิภาวะของตนเองได้อย่างน่าประหลาดใจ
nai sà-tăa-ná-gaan têe táa taai kăo săa-mâat rák-săa gìiat láe wút-tí paa-wá kŏng dton eng dâai yàang nâa bprà-làat jai
In challenging situations, he surprisingly managed to maintain his dignity and maturity.
MEANING #2
Common
Honor
Honor and respect associated with one's status or achievements.
Noun
Formal
Example Sentences:
เขาภูมิใจในเกียรติที่ได้รับจากโรงเรียน
kăo poom jai nai gìiat têe dâai ráp jàak rohng riian
He is proud of the honor he received from the school.
การได้รับเกียรติให้เป็นผู้นำในครั้งนี้มีความหมายมาก
gaan dâai ráp gìiat hâi bpen pôo nam nai kráng née mee kwaam măai mâak
It means a lot to be honored as the leader this time.
เธอได้รับเกียรติอันสูงสุดจากการมีส่วนร่วมในโครงการนี้
ter dâai ráp gìiat an sŏong sùt jàak gaan mee sùuan rûuam nai krohng gaan née
She received the highest honor for her involvement in this project.
ความสำเร็จนี้เป็นทั้งเกียรติและภาระหน้าที่ในเวลาเดียวกัน
kwaam săm-rèt née bpen táng gìiat láe paa-rá nâa têe nai way-laa diieow gan
This achievement is both an honor and a responsibility at the same time.
การละเลยต่อเกียรติที่เกี่ยวเนื่องกับตำแหน่งอาจเป็นอันตรายต่อความเป็นมืออาชีพได้
gaan lá-loiie dtòr gìiat têe gìieow nêuuang gàp dtam-nàeng àat bpen an-dtà-raai dtòr kwaam bpen meu aa-chêep dâai
Neglecting the honor associated with the position can jeopardize professionalism.