การยกย่อง

กาน ยก ย่อง

Word Details

Transliteration: gaan-yók-yông
IPA: kaːn jók jɔ̂ːŋ
Tone: mid|high|falling
Etymology: a compound word formed by the prefix 'การ' which derives a noun from verbs and the verb 'ยกย่อง' which means to praise

การ the act of, state of

used to create nouns indicating the action or process of the following verb

ยกย่อง to praise, to acclaim

main action verb in the compound, indicates what the noun is about

MEANING #1 Common

praise

Expression of admiration or praise for achievements or qualities

Parts of Speech

Noun

Formality

Formal

Difficulty

Intermediate

ครูได้รับการยกย่องจากนักเรียนทุกคน

kroo dâai ráp gaan yók yông jàak nák riian túk kon

The teacher received praise from all the students.

ผลงานชิ้นนี้สมควรได้รับการยกย่องอย่างมาก

pŏn ngaan chín née sŏm kuuan dâai ráp gaan yók yông yàang mâak

This work deserves a lot of praise.

เขาได้รับการยกย่องในความสามารถด้านดนตรีของเขา

kăo dâai ráp gaan yók yông nai kwaam săa-mâat dâan don-dtree kŏng kăo

He received praise for his musical abilities.

นักวิจัยผู้นี้ได้รับการยกย่องอย่างสูงในวงการวิทยาศาสตร์

nák wí-jai pôo née dâai ráp gaan yók yông yàang sŏong nai

This researcher received high praise in the scientific community.

แม้เขาจะเผชิญกับความท้าทายอย่างมาก แต่เขาก็ได้รับการยกย่องในความมุ่งมั่นที่ไม่ย่อท้อ

máe kăo jà pà-chern gàp kwaam táa taai yàang mâak dtàe kăo gôr dâai ráp gaan yók yông nai kwaam mûng mân têe mâi yôr tór

Despite facing significant challenges, he received praise for his unwavering determination.