ให้เกียรติ
ไห้ เกียด
Word Details
- Transliteration
- hâi-gìian-dtìi
- IPA
- hâi kìːan tìː
- Tone
- falling|low
- Etymology
- The word เกียรติ is derived from Pali 'kaara' meaning 'action, deed', adapted to signify 'honor' in Thai.
- Loanword Source
- Pali
Metadata
MEANING #1
Common
Respect
To show respect or honor to someone
Verb
Formal
Example Sentences:
เธอให้เกียรติพ่อแม่ของเธอเสมอ
ter hâi gìiat pôr mâe kŏng ter sà-mĕr
She always respects her parents.
นักเรียนควรให้เกียรติครูทุกคน
nák riian kuuan hâi gìiat kroo túk kon
Students should respect all teachers.
ในการประชุม สมาชิกทุกคนให้เกียรติประธานอย่างชัดเจน
nai gaan bprà-chum sà-maa-chík túk kon hâi gìiat bprà-taan yàang chát jen
At the meeting, all members clearly showed respect to the chairman.
เขาต้องฝึกฝนตนเองในการให้เกียรติผู้อื่นที่มีความคิดเห็นต่างออกไป
kăo dtông fèuk fŏn dton eng nai gaan hâi gìiat pôo èun têe mee kwaam kít hĕn dtàang òk bpai
He must train himself to respect others with differing opinions.
การให้เกียรติผู้อาวุโสเป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
gaan hâi gìiat pôo aa-wú-sŏh bpen sùuan săm-kan kŏng wát-tá-ná-tam nai ay-chiia dtà-wan òk chĭiang dtâi
Respecting elders is an important part of Southeast Asian culture.
ผู้บริหารที่ดีจะรู้วิธีให้เกียรติและยกย่องคุณค่าสมาชิกทีมทุกคน
pôo bor-rí-hăan têe dee jà róo wí-tee hâi gìiat láe yók yông kun-kâa sà-maa-chík teem túk kon
A good manager knows how to honor and appreciate the value of every team member.
ความสามารถในการให้เกียรติพันธมิตรเป็นคุณสมบัติที่ได้รับความเชื่อถือในเวทีการเมืองระดับนานาชาติ
kwaam săa-mâat nai gaan hâi bpen kun-ná-sŏm-bàt têe dâai ráp kwaam chêuua tĕu nai way-tee gaan meuuang rá-dàp naa-naa châat
The ability to respect allies is a trait that earns trust in the international political arena.
ในกระบวนการทางกฎหมาย แนวคิดในการให้เกียรติศักดิ์ศรีของทุกฝ่ายเป็นสิ่งที่ไม่อาจละเลย
nai grà-buuan gaan taang gòt măai naew kít nai gaan hâi kŏng túk fàai bpen sìng têe mâi àat lá-loiie
In legal proceedings, the notion of honoring the dignity of all parties involved is one that cannot be overlooked.