มิตรภาพ
Word Details
- Transliteration
- mít-trá-phâap
- IPA
- mít.trá.pʰâːp
- Tone
- high|high|falling
- Etymology
- from Sanskrit 'मित्र' (mitra, meaning 'friend') and 'भाव' (bhāva, meaning 'state, condition')
- Loanword Source
- Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Friendship
The state of being friends, characterized by friendliness and cordiality.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
มิตรภาพคือสิ่งที่งดงามที่สุดในชีวิต
mít-dtrà-pâap keu sìng têe ngót ngaam têe sùt nai chee-wít
Friendship is the most beautiful thing in life.
เราได้สร้างมิตรภาพที่ดีจากการทำงานร่วมกัน
rao dâai sâang mít-dtrà-pâap têe dee jàak gaan tam ngaan rûuam gan
We have built a good friendship from working together.
มิตรภาพที่แท้จริงมักจะเกิดขึ้นเมื่อเราเผชิญกับปัญหาร่วมกัน
mít-dtrà-pâap têe táe jing mák jà gèrt kêun mêuua rao pà-chern gàp bpan-hăa rûuam gan
True friendship often arises when we face problems together.
มิตรภาพสามารถพัฒนาไปในทางที่คาดไม่ถึงเมื่อเราแบ่งปันประสบการณ์ชีวิตกัน
mít-dtrà-pâap săa-mâat pát-tá-naa bpai nai taang têe kâat mâi tĕung mêuua rao bàeng bpan bprà-sòp gaan chee-wít gan
Friendship can develop unexpectedly when we share life experiences.
บางครั้งมิตรภาพสามารถเป็นสะพานที่เชื่อมโยงข้ามความแตกต่างทางวัฒนธรรมได้
baang kráng mít-dtrà-pâap săa-mâat bpen sà-paan têe kwaam dtàek dtàang taang wát-tá-ná-tam dâai
Sometimes, friendship can be a bridge that connects across cultural differences.
มิตรภาพเสมือนเป็นการหลอมรวมสายใยที่หลากหลายในชุมชนโลกให้เป็นอันหนึ่งอันเดียว
mít-dtrà-pâap sà-mĕuuan bpen gaan lŏm ruuam săai yai têe làak lăai nai chum chon lôhk hâi bpen an nèung an diieow
Friendship can be likened to the weaving of diverse threads into a unified tapestry in the global community.
มิตรภาพที่ยั่งยืนย่อมประกอบด้วยรากฐานที่มั่นคงของความไว้วางใจและความเข้าใจซึ่งกันและกัน
mít-dtrà-pâap têe yâng-yeun yôm bprà-gòp dûuay râak tăan têe mân kong kŏng kwaam wái waang jai láe kwaam kâo jai sêung gan láe gan
Enduring friendship is invariably built on a solid foundation of trust and mutual understanding.
การวิเคราะห์มิตรภาพทางสังคมสามารถเปิดเผยระดับความซับซ้อนของปฏิสัมพันธ์ระหว่างบุคคลและกลุ่มวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน
gaan wí-krór mít-dtrà-pâap taang săng-kom săa-mâat bpèrt pŏiie rá-dàp kwaam sáp són kŏng bpà-dtì săm-pan rá-wàang bùk-kon láe glùm wát-tá-ná-tam têe dtàek dtàang gan
Analyzing social friendships can reveal the complexity levels of interactions between individuals and diverse cultural groups.