กามา
Word Details
- Transliteration
- gaa-maa
- IPA
- kaː.maː
- Tone
- mid|mid
- Etymology
- Derived from Pali or Sanskrit, commonly related to passion or desire
- Loanword Source
- Indic
Metadata
Metadata
MEANING #1
Uncommon
sensual love
Desire or sensual love, particularly in a Hindu philosophical context.
Noun
Formal
Example Sentences:
กามาเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตที่เราไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้
gaa maa bpen sùuan nèung kŏng chee-wít têe rao mâi săa-mâat lèek lîiang dâai
Desire is a part of life that we cannot avoid.
ในศิลปะฮินดู กามาถูกพิจารณาว่าเป็นแรงจูงใจในการสร้างสรรค์
nai sĭn-lá-bpà hin-doo gaa maa tòok pí-jaa-rá-naa wâa bpen raeng joong jai nai gaan sâang săn
In Hindu art, sensual love is considered a motivation for creation.
ความรักและกามามักถูกเชื่อมโยงในวรรณคดีแบบโบราณ
kwaam rák láe gaa-maa mák tòok chêuuam yohng nai wan-ná-ká-dee bàep boh-raan
Love and sensual love are often linked in ancient literature.
นักปรัชญาบางคนมองว่ากามามีบทบาทสำคัญในการรับรู้ด้านอารมณ์
nák bpràt-yaa baang kon mong wâa gaa maa mee bòt bàat săm-kan nai gaan ráp róo dâan aa-rom
Some philosophers view sensual love as playing a significant role in emotional perception.
การถ่ายทอดกามาในวัฒนธรรมอินเดียโบราณสะท้อนถึงความสำคัญของการเชื่อมต่อกับพระเจ้า
gaan maa nai wát-tá-ná-tam in-diia boh-raan sà-tón tĕung kwaam săm-kan kŏng gaan chêuuam dtòr gàp prá jâo
The expression of sensual love in ancient Indian culture reflects the importance of connecting with the divine.
MEANING #2
Common
lust
Sexual desire or lust.
Noun
Formal
Example Sentences:
เขารู้สึกกามาเมื่อเห็นภาพนั้น
kăo róo sèuk gaa maa mêuua hĕn pâap nán
He felt lust when he saw that picture.
กามาอาจทำให้คนทำในสิ่งที่พวกเขาไม่คาดคิดมาก่อน
gaa maa àat tam hâi kon tam nai sìng têe pûuak kăo mâi kâat kít maa gòn
Lust can make people do things they never expected to do.
ในนิยายหลายเรื่อง ความรู้สึกกามาถูกสำรวจอย่างลึกซึ้งและซับซ้อน
nai ní-yaai lăai rêuuang kwaam róo sèuk gaa maa tòok săm-rùuat yàang léuk séung láe sáp són
In many novels, feelings of lust are explored deeply and with complexity.
กามามีอิทธิพลต่อพฤติกรรมมนุษย์ในแบบที่ซับซ้อนและบางครั้งก็คาดไม่ถึง
gaa maa mee ìt-tí pon dtòr préut-dtì-gam má-nút nai bàep têe sáp són láe baang kráng gôr kâat mâi tĕung
Lust influences human behavior in complex and sometimes unpredictable ways.
การศึกษาเกี่ยวกับกามาในบริบททางสังคมและวัฒนธรรมสามารถให้ความเข้าใจใหม่ๆ เกี่ยวกับแรงจูงใจของมนุษย์
gaan sèuk-săa gìieow gàp gaa maa nai bor-rí-bòt taang săng-kom láe wát-tá-ná-tam săa-mâat hâi kwaam kâo jai mài gìieow gàp raeng joong jai kŏng má-nút
Research on lust in social and cultural contexts can provide new insights into human motivations.