คนรัก
Word Details
- Transliteration
- kon rák
- IPA
- kʰon rā⁾k
- Tone
- mid|high
- Etymology
- Derived from native Thai language components
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Lover
A person with whom one shares a romantic relationship.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
เขาเป็นคนรักของฉัน
kăo bpen kon rák kŏng chăn
He is my lover.
คนรักของเธอทำอาหารเก่งมาก
kon rák kŏng ter tam aa-hăan gèng mâak
Her lover is very good at cooking.
สุนัขของคนรักเราหายไปเมื่อวานนี้
sù-nák kŏng kon rák rao hăai bpai mêuua waan née
Our lover's dog went missing yesterday.
เมื่อเอ่ยถึงวันวาเลนไทน์ คนรักของพวกเขาก็อยากให้มีดอกไม้ให้กันทุกปี
mêuua òiie tĕung wan waa-len-tai kon rák kŏng pûuak kăo gôr yàak hâi mee dòk mái hâi gan túk bpee
When Valentine's Day is mentioned, their lovers always want flowers every year.
คนรักของเธอเซอร์ไพรส์ด้วยการพาไปทานอาหารค่ำใต้แสงเทียนบนชายหาดในคืนที่ลมพัดอ่อนๆ
kon rák kŏng ter sêr-prai dûuay gaan paa bpai taan aa-hăan kâm dtâi săeng tiian bon chaai hàat nai keun têe lom pát òn
Her lover surprised her with a candlelit dinner on the beach on a breezy night.
แม้จะผ่านไปนานเพียงใด เขาก็ยังคงระลึกถึงคนรักของเขาที่จากไปแล้วด้วยความทรงจำที่หวานอมขมกลืน
máe jà pàan bpai naan piiang dai kăo gôr yang kong rá-léuk tĕung kon rák kŏng kăo têe jàak bpai láew dûuay kwaam song jam têe wăan om kŏm gleun
Even after all this time, he still remembers his departed lover with bittersweet memories.
ความซับซ้อนของความสัมพันธ์ทางอารมณ์ระหว่างสองคนรักสามารถเป็นหัวข้อศึกษาที่เชื่อมโยงกับทั้งจิตวิทยาและสังคมวิทยา
kwaam sáp són kŏng kwaam săm-pan taang aa-rom rá-wàang sŏng kon rák săa-mâat bpen hŭua kôr sèuk-săa têe chêuuam yohng gàp táng jìt-dtà-wít-tá-yaa láe săng-kom wít-tá-yaa
The complexity of emotional relationships between two lovers can be a subject of study connecting both psychology and sociology.
นักวิทยาศาสตร์พยายามที่จะถอดรหัสปัจจัยของสุนทรียศาสตร์ที่ส่งผลต่อการดึงดูดระหว่างคนรักในกรอบของชีววิทยาวิวัฒนาการ
nák wít-tá-yaa sàat pá-yaa-yaam têe jà tòt rá-hàt bpàt-jai kŏng sŭn-tá-ree-yá-sàat têe sòng pŏn dtòr gaan deung dòot rá-wàang kon rák nai gròp kŏng
Scientists attempt to decode the aesthetic factors affecting attraction between lovers within the framework of evolutionary biology.