แท้
Word Details
- Transliteration
- tháe
- IPA
- tʰɛ́ː
- Tone
- high
- Etymology
- Derived from Thai, recognizable in old texts.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Authentic
Authentic, pure, or genuine, not mixed or fake.
Adjective
General
Example Sentences:
นี่คือทองแท้ที่ไม่มีการเจือปน
nêe keu tong táe têe mâi mee gaan jeuua bpon
This is pure gold with no mixing.
ฉันต้องการซื้อเครื่องประดับที่ทำจากเงินแท้
chăn dtông gaan séu krêuuang bprà-dàp têe tam jàak ngern táe
I want to buy jewelry made of genuine silver.
ผลิตภัณฑ์เหล่านี้มีส่วนผสมจากธรรมชาติแท้โดยไม่มีสารเคมี
pà-lìt-dtà-pan lào née mee sùuan pà-sŏm jàak tam-má-châat táe doi mâi mee săan kay-mee
These products have purely natural ingredients without chemicals.
การวิจัยพิสูจน์ว่าแซฟไฟร์นี้เป็นอัญมณีแท้จากแหล่งธรรมชาติ
gaan wí-jai pí-sòot wâa née bpen an-yá-má-nee táe jàak làeng tam-má-châat
The research proved that this sapphire is an authentic gem from natural sources.
ตำนานเล่าว่ามีขุมทรัพย์แท้ซ่อนอยู่ในถ้ำแห่งนี้มาหลายศตวรรษ
dtam-naan lâo wâa mee kŭm sáp táe sôn yòo nai tâm hàeng née maa lăai sà-dtà-wát
Legend has it that genuine treasure has been hidden in this cave for centuries.
MEANING #2
Common
Exactly
Exactly as claimed, without deviation or exaggeration.
Adverb
General
Example Sentences:
วันนี้อากาศดีแท้ ไม่มีลมเลย
wan née aa-gàat mâi mee lom loiie
Today's weather is exactly what you'd call good, without any wind.
สิ่งที่เขากล่าวคือความจริงแท้ทั้งหมด
sìng têe kăo glàao keu kwaam jing táe táng mòt
What he said is exactly the whole truth.
เธอสามารถวาดภาพสัตว์ป่าที่สวยงามแท้โดยไม่มีการปรุงแต่ง
ter săa-mâat wâat pâap sàt bpàa têe sŭuay ngaam táe doi mâi mee gaan bprung dtàeng
She can paint wildlife exactly beautifully without embellishment.
ความสามารถในการประเมินสถานการณ์อย่างแท้จริงทำให้เขาได้เปรียบในการเจรจา
kwaam săa-mâat nai gaan bprà-mern sà-tăa-ná-gaan yàang táe jing tam hâi kăo dâai bprìiap nai gaan jen-rá-jaa
His ability to evaluate situations exactly as they are gave him an advantage in negotiations.
ทฤษฎีนี้พยากรณ์ผลลัพธ์ทางวิทยาศาสตร์อย่างมีประสิทธิภาพแม่นยำแท้
trít-sà-dee née pá-yaa-gon pŏn láp taang wít-tá-yaa sàat yàang mee bprà-sìt-tí-pâap mâen yam táe
The theory predicts scientific outcomes with effective and exact precision.