ชายแท้

Word Details

Transliteration: chaai-tâe
IPA: t͡ɕʰaːj tʰɛ́ː
Tone: mid|falling
Etymology: The word 'ชาย' refers to a male person with origins in traditional Thai usage, and 'แท้' is an adjective meaning real or true, used to emphasize the authenticity of the noun 'ชาย'.

ชาย male, man

refers to a human male

แท้ real, true

used to describe authenticity or truth

MEANING #1 Common

straight male

A heterosexual male who is attracted to females, emphasizing traditional masculinity.

Parts of Speech

Noun

Formality

Casual

Difficulty

Beginner

เขาเป็นชายแท้ที่ชอบผู้หญิง

kăo bpen chaai táe têe chôp pôo yĭng

He is a straight male who likes women.

ชายแท้บางคนไม่ใส่ใจเรื่องแฟชั่นเท่าไหร่

chaai táe baang kon mâi sài jai rêuuang fae-chân tâo rài

Some straight males don't care much about fashion.

ชายแท้มักสนใจการเล่นกีฬาและกิจกรรมกลางแจ้ง

chaai táe mák sŏn jai gaan lên gee-laa láe gìt-jà-gam glaang jâeng

Straight males often take an interest in sports and outdoor activities.

ในงานจัดเลี้ยง มีชายแท้และชายที่มีความหลากหลายทางเพศร่วมกัน

nai ngaan jàt líiang mee chaai táe láe chaai têe mee kwaam làak lăai taang pêt rûuam gan

At the banquet, there were straight males and individuals of diverse sexual orientations together.

การบอกว่าเขาเป็นชายแท้ ไม่ควรใช้ในการตัดสินค่าของใคร

gaan bòk wâa kăo bpen chaai táe mâi kuuan chái nai gaan dtàt sĭn kâa kŏng krai

Stating that he is a straight male should not be used to judge someone's worth.