Word Details
- Transliteration
- săa
- IPA
- sǎː
- Tone
- rising
- Etymology
- Derived from Sanskrit or Pali.
- Loanword Source
- Sanskrit/Pali
Metadata
Metadata
MEANING #1
Rare
Saa paper
Paper made from the bark of the 'krasa' tree, used for making umbrellas and other items.
Noun
Casual
Example Sentences:
ฉันซื้อร่มทำจากกระดาษสา
chăn séu rôm tam jàak grà-dàat săa
I bought an umbrella made from saa paper.
ช่างฝีมือทำกระดาษสาในวันนี้ยังคงหาคนสืบทอดได้ยาก
châang fĕe meu tam grà-dàat săa nai wan née yang kong hăa kon sèup tôt dâai yâak
Today, craftsmen who make saa paper still find it hard to find successors.
การผลิตกระดาษสาใช้วิธีธรรมชาติที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม
gaan pà-lìt grà-dàat wí-tee tam-má-châat têe bpen mít gàp sìng wâet lóm
The production of saa paper employs natural methods that are eco-friendly.
กระดาษสาถูกนำมาใช้ในงานศิลปะและงานประดิษฐ์ที่มีความละเอียดอ่อน
grà-dàat săa tòok nam maa chái nai ngaan sĭn-lá-bpà láe ngaan bprà-dìt têe mee kwaam lá-ìiat òn
Saa paper is used in art and crafts requiring intricate detail.
ความท้าทายในการอนุรักษ์กระดาษสาคือการรักษาคุณภาพของเนื้อเยื่อกิ่งก้านคราสาที่ใช้เป็นวัตถุดิบ
kwaam táa taai nai gaan à-nú-rák grà-dàat săa keu gaan rák-săa kun-ná-pâap kŏng néuua yêuua têe chái bpen wát-tù dìp
A challenge in preserving saa paper lies in maintaining the quality of the krasa tree fibers used as raw materials.
MEANING #2
Uncommon
Deserving
To be deserving or merited.
Verb
Adjective
Formal
Example Sentences:
เธอสาได้รับรางวัลเพราะเรียนดี
ter săa dâai ráp raang-wan prór riian dee
She deserved to receive the award because she studied well.
เขาทำงานหนักอย่างแท้จริง ฉะนั้นเขาสาสมที่จะได้รับการเลื่อนตำแหน่ง
kăo tam ngaan nàk yàang táe jing chà-nán kăo săa-sŏm têe jà dâai ráp gaan lêuuan dtam-nàeng
He truly worked hard, so he deserved to be promoted.
การทำงานด้วยความซื่อสัตย์ของเธอสาสมกับการยกย่องจากเจ้านาย
gaan tam ngaan dûuay kwaam sêu sàt kŏng ter săa-sŏm gàp gaan yók yông jàak jâo naai
Her diligent work deserved praise from the boss.
แม้เขาจะสาสมได้รับเกียรติยศเหล่านั้น เขากลับยังคงแสดงความถ่อมตนอย่างยิ่ง
máe kăo jà săa-sŏm dâai ráp gìiat yót lào nán kăo glàp yang kong sà-daeng kwaam tòm dton yàang yîng
Even though he deserved those honors, he still remained extremely humble.
วิธีการที่เขาจัดการกับสถานการณ์ที่ซับซ้อนนั้นแสดงให้เห็นถึงความสามารถที่สาสมที่จะได้รับความชื่นชมอย่างสูง
wí-tee gaan têe kăo jàt gaan gàp sà-tăa-ná-gaan têe sáp són nán sà-daeng hâi hĕn tĕung kwaam săa-mâat têe săa-sŏm têe jà dâai ráp kwaam chêun chom yàang sŏong
His approach to managing the complex situation demonstrated a competency deserving of high admiration.