มีสิทธิ
มี สิด-ทิ
Word Details
- Transliteration
- mee sìt
- IPA
- miː sìt
- Tone
- mid|low
- Etymology
- Derived from Pali/Sanskrit मत्त (matta, 'rights, privileges')
- Loanword Source
- Pali/Sanskrit
Metadata
MEANING #1
Common
right/eligible
To have the right, entitlement, or eligibility for something.
Verb
Formal
Example Sentences:
คุณมีสิทธิเลือกที่นั่งได้
kun mee sìt-tí lêuuak têe nâng dâai
You have the right to choose a seat.
นักเรียนที่ได้รับเกรดดีมีสิทธิรับทุนการศึกษา
nák riian têe dâai ráp grèt dee mee sìt-tí ráp tun gaan sèuk-săa
Students with good grades are eligible for a scholarship.
ทุกคนมีสิทธิในเสรีภาพและความมั่นคงในชีวิต
túk kon mee sìt-tí nai săy-ree pâap láe kwaam mân kong nai chee-wít
Everyone has the right to freedom and security of life.
ผู้สมัครงานที่มีประสบการณ์เหมาะสมมีสิทธิได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ
pôo sà-màk ngaan têe mee bprà-sòp gaan mòr sŏm mee sìt-tí dâai ráp gaan pí-jaa-rá-naa bpen pí-sèt
Job applicants with appropriate experience are entitled to special consideration.
ตามกฎหมายแรงงาน คุณมีสิทธิเข้าถึงข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับเงื่อนไขการจ้างงานของคุณ
dtaam gòt măai raeng ngaan kun mee sìt-tí kâo tĕung kôr moon têe gìieow kông gàp ngêuuan kăi gaan jâang ngaan kŏng kun
Under labor law, you have the right to access information related to your employment conditions.
ประชาชนมีสิทธิเสรีภาพในการแสดงความคิดเห็นโดยปราศจากความกลัวจากการถูกปราบปราม
bprà-chaa chon mee sìt-tí săy-ree pâap nai gaan sà-daeng kwaam kít hĕn doi bpràat-sà-jàak kwaam gluua jàak gaan tòok bpràap bpraam
Citizens have the right to freely express their opinions without fear of repression.
นักการเมืองอาจมีสิทธิเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับการเข้าถึงข้อมูลที่เป็นความลับของรัฐเพื่อใช้ในวัตถุประสงค์ด้านนโยบาย
nák gaan meuuang àat mee sìt-tí chà-pór têe gìieow kông gàp gaan kâo tĕung kôr moon têe bpen kwaam láp kŏng rát pêuua chái nai wát-tù bprà-sŏng dâan ná-yoh-baai
Politicians may have special rights concerning the access to confidential state information for policy purposes.