ควร
Word Details
- Transliteration
- kuan
- IPA
- kʰuːan
- Tone
- mid
- Etymology
- Derived from Proto-Tai *ᴰkwaːn, related to Zhuang 𭑇 (gyoen).
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
appropriate
Appropriate or suitable for a situation.
Adjective
Formal
Example Sentences:
เสื้อผ้าชุดนี้ควรสำหรับงานกลางคืน
sêuua pâa chút née kuuan săm-ràp ngaan glaang keun
This outfit is appropriate for an evening event.
เวลานี้ควรสำหรับออกกำลังกายเพราะอากาศเย็นสบาย
way-laa née kuuan săm-ràp òk gam-lang gaai prór aa-gàat yen sà-baai
This time is suitable for exercising because the weather is cool.
การเลือกสถานที่ประชุมควรดังนี้ เพื่อรองรับผู้เข้าร่วมได้ทั้งหมด
gaan lêuuak sà-tăan têe bprà-chum kuuan dang née pêuua rong ráp pôo kâo rûuam dâai táng mòt
The choice of the meeting venue should be such that it accommodates all participants.
การสวมหน้ากากควรในพื้นที่ที่มีคนพลุกพล่านเพื่อป้องกันการแพร่เชื้อ
gaan sŭuam nâa gàak kuuan nai péun têe têe mee kon plúk plâan pêuua bpông gan gaan prâe chéuua
Wearing a mask is appropriate in crowded areas to prevent the spread of infection.
การจัดงานเฉลิมฉลองควรที่จะสะท้อนถึงธรรมเนียมประเพณีที่สืบทอดกันมาอย่างช้านาน
gaan jàt ngaan têe jà sà-tón tĕung tam-niiam bprà-pay-nee têe sèup tôt gan maa yàang cháa naan
The celebration should reflect the long-standing traditions.
MEANING #2
Common
should
Used as an auxiliary verb to indicate that something is recommended or obligatory.
Auxiliary Verb
Formal
Example Sentences:
คุณควรทานผลไม้ทุกวัน
kun kuuan taan pŏn-lá-mái túk wan
You should eat fruit every day.
เราไม่ควรลืมสวมหมวกกันน็อคเมื่อขี่จักรยาน
rao mâi kuuan leum sŭuam mùuak gan nók mêuua kèe jàk-grà-yaan
We should not forget to wear a helmet when cycling.
นักเรียนควรทำการบ้านให้เสร็จก่อนเสมอ
nák riian kuuan tam gaan bâan hâi sèt gòn sà-mĕr
Students should always complete their homework first.
หากคุณต้องการผลลัพธ์ที่ดี คุณควรใส่ใจในรายละเอียดยิบย่อยทุกอย่าง
hàak kun dtông gaan pŏn láp têe dee kun kuuan sài jai nai raai lá-ìiat túk yàang
If you want good results, you should pay attention to every minute detail.
ครอบครัวควรมีแผนการเงินที่มั่นคงเพื่อรองรับความไม่แน่นอนในอนาคต
krôp kruua kuuan mee păen gaan ngern têe mân kong pêuua rong ráp kwaam mâi nâe non nai à-naa-kót
The family should have a solid financial plan to accommodate future uncertainties.