รออยู่
รอ หฺยู่
Word Details
- Transliteration
- ror-yùu
- IPA
- rɔː jùː
- Tone
- mid|low
- Etymology
- Native Thai derivation
Metadata
MEANING #1
Very Common
waiting
To be in the process of waiting for someone or something.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
ฉันรออยู่ที่ป้ายรถเมล์
chăn ror yòo têe bpâai rót may
I am waiting at the bus stop.
เขายังรออยู่นอกห้องประชุม
kăo yang ror yòo nôk hông bprà-chum
He is still waiting outside the meeting room.
พวกเรารออยู่นานมากสำหรับอาหารจานหลัก
pûuak rao ror yòo naan mâak săm-ràp aa-hăan jaan làk
We have been waiting for a long time for the main course.
แมวนั้นรออยู่หน้าประตูตั้งแต่เช้า
maew nán ror yòo nâa bprà-dtoo dtâng dtàe cháo
That cat has been waiting at the door since morning.
เธออดทนรออยู่หลายชั่วโมงเพื่อดูคอนเสิร์ต
ter òt ton ror yòo lăai chûua mohng pêuua doo kon-sèrt
She patiently waited for several hours to see the concert.
นักท่องเที่ยวหลายคนยังคงรออยู่ที่ท่าเรือเพราะเรือยังไม่มาถึง
nák tông tîieow lăai kon yang kong ror yòo têe tâa reuua prór reuua yang mâi maa tĕung
Many tourists are still waiting at the pier because the boat has not yet arrived.
ในช่วงเวลาแห่งความไม่แน่นอนนี้ ผู้คนทั่วโลกต่างรออยู่ด้วยความหวังว่าการเปลี่ยนแปลงในทางที่ดีจะเกิดขึ้น
nai chûuang way-laa hàeng kwaam mâi nâe non née pôo kon tûua lôhk dtàang ror yòo dûuay kwaam wăng wâa gaan bplìian bplaeng nai taang têe dee jà gèrt kêun
In this time of uncertainty, people around the world are waiting with hope that a positive change will occur.
วีรบุรุษในเทพนิยายกล่าวกันว่ารออยู่ในภพสวรรค์เพื่อปกป้องมนุษยชาติเมื่อถึงยามวิกฤติ
wee-rá-bù-rùt nai têp ní-yaai glàao gan wâa ror yòo nai póp sà-wăn pêuua bpòk bpông má-nút-sà-yá-châat mêuua tĕung yaam wí-grìt
Heroes in mythology are said to be waiting in the heavenly realm to protect humanity in times of crisis.