รอคอย
รอ คอย
Word Details
- Transliteration
- ror-khoy
- IPA
- rɔː kʰɔːj
- Tone
- mid|mid
- Etymology
- Both components are native Thai words.
Metadata
MEANING #1
Common
wait
To wait patiently or anticipate something with eagerness.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
เด็กๆ รอคอยที่จะได้ของขวัญ
dèk ror koi têe jà dâai kŏng kwăn
The children wait to receive gifts.
ฉันรอคอยการกลับมาของเพื่อนเก่าฉันอย่างใจจดใจจ่อ
chăn ror koi gaan glàp maa kŏng pêuuan gào chăn yàang jai jòt jai jòr
I eagerly await the return of my old friend.
พวกเรารอคอยฝนที่จะตกเพราะมันจะช่วยให้นาข้าวของเราชุ่มชื้น
pûuak rao ror koi fŏn têe jà dtòk prór man jà chûuay hâi naa kâao kŏng rao chûm chéun
We are waiting for the rain because it will refresh our rice fields.
ความรู้สึกของฉันเมื่อรอคอยผลการสอบคือความตื่นเต้นผสมกับความกังวล
kwaam róo sèuk kŏng chăn mêuua ror koi pŏn gaan sòp keu kwaam dtèun dtên pà-sŏm gàp kwaam gang-won
My feelings while waiting for the exam results are a mix of excitement and anxiety.
แม้ว่าเธอจะต้องรอคอยอย่างยาวนาน เธอก็ยังมีความหวังว่าจะได้รับข่าวดีในที่สุด
máe wâa ter jà dtông ror koi yàang yaao naan ter gôr yang mee kwaam wăng wâa jà dâai ráp kàao dee nai têe sùt
Even though she has to wait for a long time, she still hopes to receive good news eventually.
นักลงทุนต่างรอคอยข้อมูลเกี่ยวกับนโยบายเศรษฐกิจใหม่ที่อาจส่งผลกระทบต่อภาพรวมการลงทุนในอนาคต
nák long tun dtàang ror koi kôr moon gìieow gàp ná-yoh-baai sèt-tà-gìt mài têe àat sòng pŏn grà-tóp dtòr pâap ruuam gaan long tun nai à-naa-kót
Investors are waiting for information about new economic policies that could impact the overall future of investments.
การรอคอยการเปิดตัวของเทคโนโลยีใหม่นี้ทำให้เกิดความคาดหวังสูงในกลุ่มผู้เชี่ยวชาญทางเทคนิค
gaan ror koi gaan bpèrt dtuua kŏng ték-noh-loh-yee mài née tam hâi gèrt kwaam kâat wăng sŏong nai glùm pôo chîieow-chaan taang ték-ník
The anticipation surrounding the launch of this new technology has created high expectations among technical experts.