ค่อย

Word Details

MEANING #1 Common

Then; rarely

Used to indicate a subsequent action; prefix in negation meaning seldom or not very

Parts of Speech

Adverb

Formality

Casual

Difficulty

Lower Intermediate

เราเสร็จงานแล้วค่อยไปกินข้าว

rao sèt ngaan láew kôi bpai gin kâao

We will eat after finishing work.

พรุ่งนี้ค่อยทำการบ้านก็ได้

née kôi tam gaan bâan gôr dâai

We can do the homework tomorrow.

ฉันจะค่อยๆ ปรับปรุงการออกเสียงอังกฤษของฉันทีละนิด

chăn jà kôi bpràp bprung gaan òk sĭiang ang-grìt kŏng chăn tee lá nít

I will gradually improve my English pronunciation bit by bit.

หลังจากที่ฝนหยุดตกแล้ว เราค่อยออกไปเดินเล่นกัน

lăng jàak têe fŏn yùt dtòk láew rao kôi òk bpai dern lên gan

After the rain stops, then we'll go for a walk.

เขาค่อยตอบคำถามเพราะว่าไม่ค่อยมั่นใจในคำตอบ

kăo kôi dtòp kam tăam prór wâa mâi kôi mân jai nai kam dtòp

He rarely answers the questions because he is not very confident in his responses.

การจะใช้ชีวิตอย่างมีความสุขต้องค่อยๆ สร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับผู้อื่น

gaan jà chái chee-wít yàang mee kwaam sùk dtông kôi sâang kwaam săm-pan têe dee gàp pôo èun

To lead a happy life, one must gradually build good relationships with others.

เขาค่อนข้างค่อยพบเจอเหตุการณ์ที่ท้าทายซึ่งต้องใช้ความสามารถและความพยายามที่เกินความปกติ

kăo kôn kâang kôi póp jer hèt gaan têe táa taai sêung dtông chái kwaam săa-mâat láe kwaam pá-yaa-yaam têe gern kwaam bpòk-gà-dtì

He seldom encounters challenging situations which demand extraordinary skills and effort.