ม้วน
Word Details
- Transliteration
- múan
- IPA
- múan
- Tone
- high
- Etymology
- Derived from the Thai root meaning to roll or coil.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
roll
To roll or coil into a cylindrical or spiral shape.
Verb
General
Example Sentences:
เด็กกำลังม้วนพรมเล็กๆ ในห้องนั่งเล่น
dèk gam-lang múuan prom lék nai hông nâng lên
The child is rolling a small rug in the living room.
เขาม้วนผมของเขาด้วยเครื่องม้วนผมใหม่
kăo múuan pŏm kŏng kăo dûuay krêuuang múuan pŏm mài
He rolled his hair with a new curling iron.
เธอม้วนกระดาษเข้าด้วยกันก่อนที่จะใส่ลงในกระบอก
ter múuan grà-dàat kâo dûuay gan gòn têe jà sài long nai grà-bòk
She rolled the paper together before placing it into the tube.
เมื่อเสร็จสิ้นการอ่าน หนังสือพิมพ์ถูกม้วนและวางไว้บนชั้นวาง
mêuua sèt sîn gaan àan năng-sĕu pim tòok múuan láe waang wái bon chán waang
After finishing the reading, the newspaper was rolled and placed on the shelf.
ศิลปินใช้เทคนิคพิเศษในการม้วนโลหะให้เป็นเกลียวสวยงาม
sĭn-lá-bpin chái ték-ník pí-sèt nai gaan múuan loh-hà hâi bpen gliieow sŭuay ngaam
The artist used a special technique to coil the metal into a beautiful spiral.
MEANING #2
Common
classifier
A classifier for rolled or wrapped items like cloth or paper.
Noun
Classifier
General
Example Sentences:
ฉันซื้อผ้ามาหนึ่งม้วน
chăn séu pâa maa nèung múuan
I bought one roll of fabric.
กระดาษชำระสองม้วนเพียงพอสำหรับหนึ่งสัปดาห์
grà-dàat cham-rá sŏng múuan piiang por săm-ràp nèung sàp-daa
Two rolls of toilet paper are enough for a week.
ร้านนี้มีฟิล์มถ่ายรูปหลายม้วนให้เลือก
ráan née mee fim tàai rôop lăai múuan hâi lêuuak
This store has many rolls of film to choose from.
เธอใช้ผ้าห่มม้วนใหญ่สำหรับทำเต็นท์ล่าสัตว์
ter chái pâa hòm múuan yài săm-ràp tam dtén lâa sàt
She used a large roll of blanket to make a hunting tent.
ในการผลิตกระดาษ คุณจะต้องมีกระดาษขนาดใหญ่หลายม้วนเป็นวัตถุดิบ
nai gaan pà-lìt grà-dàat kun jà dtông mee grà-dàat kà-nàat yài lăai múuan bpen wát-tù dìp
To manufacture paper, you will need several large rolls of paper as raw material.