เล่ม
เล่ม
Word Details
- Transliteration
- lêm
- IPA
- lêm
- Tone
- falling
- Etymology
- Derived from a classifier used for counting books, knives, and other objects with a similar shape.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
classifier
A classifier for books, volumes, ropes, threads, knives, and candles.
Classifier
General
Example Sentences:
ฉันมีหนังสือหนึ่งเล่ม
chăn mee năng-sĕu nèung lêm
I have one book.
เราอ่านนิยายสามเล่มในเดือนนี้
rao àan ní-yaai săam lêm nai deuuan née
We read three novels this month.
แม่ซื้อมีดห้าเล่มจากตลาดวันนี้
mâe séu mêet hâa lêm jàak dtà-làat wan née
Mom bought five knives from the market today.
เชือกนี้ยาวมาก มีสามเล่มเลย
chêuuak née yaao mâak mee săam lêm loiie
This rope is very long, measuring three lengths.
ในงานแสดงศิลปวัตถุประสงค์ เราเห็นเทียนที่มีความยาวถึงหกเล่ม
nai ngaan sà-daeng rao hĕn tiian têe mee kwaam yaao tĕung hòk lêm
At the art exhibition, we saw candles as tall as six units.
MEANING #2
Common
blade
The blade part of a knife, sword, or weapon, used for cutting.
Noun
General
Example Sentences:
มีดนี้คมเพราะเล่มยาว
mêet née kom prór lêm yaao
This knife is sharp because the blade is long.
ฉันลับเล่มของดาบให้คมก่อนที่จะใช้มัน
chăn láp lêm kŏng dàap hâi kom gòn têe jà chái man
I sharpened the blade of the sword before using it.
ต้องระวังเล่มมีดมันมัว
dtông rá-wang lêm mêet man muua
Be careful, the knife's blade is dull.
เล่มของกรรไกรนี้ต้องทำความสะอาดเพื่อป้องกันสนิม
lêm kŏng gan-grai née dtông tam kwaam sà-àat pêuua bpông gan sà-nĭm
The blades of these scissors need cleaning to prevent rust.
นักวิจัยกำลังศึกษาการพัฒนาโครงสร้างเล่มในดาบโบราณ
nák wí-jai gam-lang sèuk-săa gaan pát-tá-naa krohng sâang lêm nai dàap boh-raan
Researchers are studying the development of blade structures in ancient swords.