Word Details

Metadata

Metadata

Transliteration
bae
IPA
bɛː
Tone
mid
Etymology
Derived from informal sounds or possibly onomatopoeic representation, with no clear etymological origins within Thai.
MEANING #1 Common
spread out
To spread out or open something flat, such as opening a book or extending a hand.
Parts of Speech
Verb
Formality
Casual
Difficulty
Lower Intermediate

Example Sentences:

เขาแบหนังสือออกเพื่อดูภาพข้างใน
năng-sĕu òk pêuua doo pâap kâang nai
He spread the book open to see the pictures inside.
เมื่อถึงบ้าน ฉันชอบแบผ้าห่มบนเก้าอี้
mêuua tĕung bâan chăn chôp bae pâa hòm bon gâo-êe
When I get home, I like to spread the blanket on the chair.
เด็กๆ แบกระดาษสีเต็มพื้นโต๊ะเพื่อทำกิจกรรมศิลปะ
dèk bae grà-dàat sĕe dtem péun dtó pêuua tam gìt-jà-gam sĭn-lá-bpà
The children spread the colored papers all over the table for an art activity.
แม่ของฉันแบแผนที่เดินทางเพื่อตรวจสอบเส้นทาง
mâe kŏng chăn bae păen têe dern taang pêuua dtrùuat sòp sên taang
My mother spread out the travel map to check the route.
เขาแบใบไม้แห้งลงพื้นเพื่อทำให้ดูเก่าแก่ และเหมาะสมกับภาพรวมของการตั้งฉาก
kăo mái hâeng long péun pêuua tam hâi doo gào gàe láe mòr sŏm gàp pâap ruuam kŏng gaan dtâng chàak
He spread the dry leaves on the ground to create an aged look that suited the overall scene setup.