ตำรวจ
Word Details
- Transliteration
- dtam-rùuat
- IPA
- tam˧.ru˥˩at̚
- Tone
- mid|rising
- Etymology
- Derived from the Khmer term ដាំរកួយ (dâm-rôkooy) meaning 'to keep order'. Borrowed and adapted into Thai to mean 'police'.
- Loanword Source
- Khmer
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
Police
State officials responsible for maintaining order and enforcing laws, named according to their duties, such as crime suppression or water patrol.
Noun
Formal
Example Sentences:
ตำรวจจับคนร้ายได้แล้ว
dtam-rùuat jàp kon ráai dâai láew
The police have caught the criminal.
ตำรวจมักจะมาเมื่อมีเหตุฉุกเฉิน
dtam-rùuat mák jà maa mêuua mee hèt chùk-chĕrn
The police usually come during emergencies.
เมื่อวานตำรวจเจอสถานการณ์ยากลำบากที่ชายแดน
mêuua waan dtam-rùuat jer sà-tăa-ná-gaan yâak lam-bàak têe chaai daen
Yesterday, the police encountered a difficult situation at the border.
ตำรวจสายสืบกำลังสืบสวนคดีที่ซับซ้อนนี้อย่างต่อเนื่อง
dtam-rùuat săai sèup gam-lang sèup sŭuan ká-dee têe sáp són née yàang dtòr nêuuang
The detective police are continuously investigating this complex case.
ตำรวจกำลังจัดเตรียมมาตรการเพิ่มเติมเพื่อควบคุมความปลอดภัยในงานเทศกาลประจำปี
dtam-rùuat gam-lang jàt dtriiam mâat-dtrà-gaan pêrm dterm pêuua kûuap kum kwaam bplòt pai nai ngaan têt-sà-gaan bprà-jam bpee
The police are preparing additional measures to maintain security at the annual festival.
การประสานงานระหว่างตำรวจท้องถิ่นและนานาชาติช่วยให้สามารถแก้ไขคดีข้ามพรมแดนได้อย่างมีประสิทธิภาพ
gaan bprà-săan ngaan rá-wàang dtam-rùuat tóng tìn láe naa-naa châat chûuay hâi săa-mâat gâe kăi ká-dee kâam prom daen dâai yàang mee bprà-sìt-tí-pâap
The cooperation between local and international police has facilitated the effective resolution of cross-border cases.
ตำรวจนิติวิทยาศาสตร์ได้ให้ข้อมูลสำคัญที่นำไปสู่การจับกุมผู้ต้องสงสัยในขั้นตอนสุดท้ายของกระบวนการสืบสวน
dtam-rùuat ní-dtì wít-tá-yaa sàat dâai hâi kôr moon săm-kan têe nam bpai sòo gaan jàp gum pôo dtông sŏng-săi nai kân-dton sùt táai kŏng grà-buuan gaan sèup sŭuan
Forensic police provided crucial information that led to the arrest of the suspect in the final stages of the investigation process.
เครือข่ายปฏิบัติการเฉพาะกิจของตำรวจถูกนำไปใช้เพื่อติดตามและดำเนินการกับกิจกรรมอาชญากรรมที่ซับซ้อนและมีความเสี่ยงสูงอย่างมีประสิทธิภาพ
kreuua kàai bpà-dtì-bàt gaan chà-pór gìt kŏng dtam-rùuat tòok nam bpai chái pêuua dtìt dtaam láe dam-nern gaan gàp gìt-jà-gam àat-yaa-gam têe sáp són láe mee kwaam sìiang sŏong yàang mee bprà-sìt-tí-pâap
Specialized police task force networks have been deployed to effectively track and address complex high-risk criminal activities.