ให้ราคา
ไห้ รา-คา
Word Details
- Transliteration
- hâi-raa-khaa
- IPA
- hâːj raː kʰaː
- Tone
- falling|mid|mid
- Etymology
- The word combines "ให้" (to give) and "ราคา" (price), conveying the idea of assigning a price or value.
Metadata
MEANING #1
Common
price
To quote or set a price for something.
Verb
Formal
Example Sentences:
ร้านนี้ให้ราคาปลาทูตัวละสิบบาท
ráan née hâi too dtuua lá sìp bàat
This shop prices mackerel at ten baht each.
ช่างซ่อมท่อให้ราคาการซ่อมที่ห้าร้อยบาท
châang sôm tôr hâi raa-kaa gaan sôm têe hâa rói bàat
The plumber quoted five hundred baht for the repair.
บริษัทให้ราคาขายส่งที่แตกต่างสำหรับลูกค้าแต่ละประเภท
bor-rí-sàt hâi raa-kaa kăai sòng têe dtàek dtàang săm-ràp lôok káa dtàe lá bprà-pêt
The company sets different wholesale prices for different types of customers.
ผู้จัดการให้ราคาสินค้าขึ้นตามอัตราเงินเฟ้อ
pôo jàt gaan hâi raa-kaa sĭn káa kêun dtaam àt-dtraa ngern fér
The manager set the product prices higher according to the inflation rate.
นักธุรกิจพิจารณาให้ราคาหุ้นโดยคำนึงถึงปัจจัยทางเศรษฐกิจทั้งหลาย
nák tú-rá gìt pí-jaa-rá-naa hâi raa-kaa hûn doi kam neung tĕung bpàt-jai taang sèt-tà-gìt táng lăai
The businessman considers various economic factors when pricing stocks.
MEANING #2
Common
value
To value or appreciate the worth of something or someone.
Verb
Formal
Example Sentences:
เขาให้ราคามิตรภาพกับคนในครอบครัว
kăo hâi gàp kon nai krôp kruua
He values friendship with his family.
พ่อแม่ให้ราคาความพยายามของลูกที่เรียนหนัก
pôr mâe hâi raa-kaa kwaam pá-yaa-yaam kŏng lôok têe riian nàk
Parents appreciate their child's hard work in studying.
องค์กรให้ราคาต่อการทำงานร่วมกันของทีมอย่างมาก
ong gon hâi raa-kaa dtòr gaan tam ngaan rûuam gan kŏng teem yàang mâak
The organization values teamwork highly.
เธอให้ราคาต่อความซื่อสัตย์มากกว่าสิ่งอื่นใด
ter hâi raa-kaa dtòr kwaam sêu sàt mâak gwàa sìng èun dai
She values honesty above all else.
นักวิจารณ์ศิลปะให้ราคาสูงกับภาพวาดที่สะท้อนความคิดเชิงลึก
nák wí-jaan sĭn-lá-bpà hâi raa-kaa sŏong gàp pâap wâat têe sà-tón kwaam kít cherng léuk
The art critic places a high value on paintings that reflect deep thought.