ราคาแพง
Word Details
- Transliteration
- raa-khaa-paeng
- IPA
- raː.kʰaː.pʰɛːŋ
- Tone
- mid|mid|mid
- Etymology
- Derived from Pali 'รา' (relative) and Sanskrit 'ภฺรากา' (value).
- Loanword Source
- Pali and Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
expensive
Having a high price or cost.
Adjective
General
Example Sentences:
สินค้านี้ราคาแพงมาก
sĭn káa née raa-kaa paeng mâak
This product is very expensive.
ฉันอยากได้รถคันนั้น แต่มันราคาแพงเกินไป
chăn yàak dâai rót kan nán dtàe man raa-kaa paeng gern bpai
I want that car, but it's too expensive.
ร้านอาหารในย่านนี้มีราคาแพงกว่าที่อื่น
ráan aa-hăan nai yâan née mee raa-kaa paeng gwàa têe èun
Restaurants in this area are more expensive than others.
ความจริงคือเราต้องการสิ่งที่มีคุณภาพ แม้ว่าจะราคาแพง
kwaam jing keu rao dtông gaan sìng têe mee kun-ná-pâap máe wâa jà raa-kaa paeng
The truth is we need quality items, even if they are expensive.
แม้ว่าเพชรราคาแพงมาก แต่ความงามของมันก็คงทนยาวนาน
máe wâa paeng mâak dtàe kwaam ngaam kŏng man gôr kong ton yaao naan
Although diamonds are very expensive, their beauty endures.
เขาตัดสินใจซื้อบ้านหลังใหญ่บนเนินเขา แม้จะทราบว่ามันราคาแพงอย่างไม่น่าเชื่อ
kăo dtàt sĭn jai séu bâan lăng yài bon nern kăo máe jà sâap wâa man raa-kaa paeng yàang mâi nâa chêuua
He decided to buy a large house on the hill, even though he knew it was incredibly expensive.
ในยุคที่ทรัพย์สินอสังหาริมทรัพย์ในมหานครมีแนวโน้มจะราคาแพงขึ้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ การลงทุนเชิงกลยุทธ์จึงมีความจำเป็น
nai yúk têe sáp sĭn à-săng-hăa-rí-má-sáp nai má-hăa ná-kon mee naew nóhm jà raa-kaa paeng kêun yàang lèek lîiang mâi dâai gaan long tun cherng gon-lá-yút jeung mee kwaam jam bpen
In an era where metropolitan real estate assets are inevitably becoming more expensive, strategic investment is essential.
การเลือกใช้วัสดุก่อสร้างที่มีประสิทธิภาพสูงและราคาแพงในโครงการนี้สะท้อนถึงความจำเป็นในการบรรลุความยั่งยืนระยะยาวในระดับสากล
gaan lêuuak chái wát-sà-dù gòr sâang têe mee bprà-sìt-tí-pâap sŏong láe raa-kaa paeng nai krohng gaan née sà-tón tĕung kwaam jam bpen nai gaan ban-lú kwaam yâng-yeun rá-yá yaao nai rá-dàp săa-gon
The selection of high-performance and expensive construction materials in this project reflects the necessity of achieving global long-term sustainability.