ขึ้นราคา
khûen raa-khaa
Word Details
- Transliteration
- khûen raa-khaa
- IPA
- kʰɯ̂n raː.kʰaː
- Tone
- falling|mid
- Etymology
- The word comprises native Thai words.
Metadata
MEANING #1
Common
Raise price
To increase or raise the price.
Verb
Formal
Informal
Example Sentences:
พรุ่งนี้ข้าวสารจะขึ้นราคา
née kâao săan jà kêun raa-kaa
Tomorrow, the price of rice will increase.
ร้านค้าแถวนี้ขึ้นราคาผลไม้ทุกฤดูร้อน
ráan káa tăew née kêun raa-kaa pŏn-lá-mái túk réu-doo rón
Shops in this area raise fruit prices every summer.
ข่าวลือว่าจะมีการขึ้นราคาน้ำมันเร็ว ๆ นี้
kàao leu wâa jà mee gaan kêun raa-kaa náam man reo née
There are rumors that the price of oil will increase soon.
เมื่อบริษัทประกาศขึ้นราคาสินค้า ยอดขายลดลงทันที
mêuua bor-rí-sàt bprà-gàat kêun raa-kaa sĭn káa yôt kăai lót long tan tee
When the company announced a price increase for its products, sales immediately dropped.
การขึ้นราคาที่ไม่มีการวางแผนจะกระทบต่อเศรษฐกิจอย่างรุนแรง
gaan kêun raa-kaa têe mâi mee gaan waang păen jà grà-tóp dtòr sèt-tà-gìt yàang run raeng
An unplanned price increase can severely impact the economy.
ผู้เชี่ยวชาญได้เตือนว่าการขึ้นราคาสินค้าในครั้งนี้อาจก่อให้เกิดผลกระทบหลายประการต่อผู้บริโภคและตลาด
pôo chîieow-chaan dâai dteuuan wâa gaan kêun raa-kaa sĭn káa nai kráng née àat gòr hâi gèrt pŏn grà-tóp lăai bprà-gaan dtòr pôo bor-rí-pôhk láe dtà-làat
Experts have warned that this price increase may have various effects on consumers and the market.
แม้จะมีเหตุผลเศรษฐกิจหลากหลาย ตัวแปรสำคัญในการขึ้นราคาคือการเพิ่มขึ้นของต้นทุนการผลิต
máe jà mee hèt pŏn sèt-tà-gìt làak lăai dtuua bprae săm-kan nai gaan kêun raa-kaa keu gaan pêrm kêun kŏng dtôn tun gaan pà-lìt
Despite various economic reasons, a significant factor in raising prices is the increase in production costs.
การขึ้นราคาด้านสินค้าที่ถี่ถ้วนและชัดเจนเป็นศิลปะที่หลีกเลี่ยงการปะทะกับตลาดได้อย่างชาญฉลาด
gaan kêun raa-kaa dâan sĭn káa têe tèe tûuan láe chát jen bpen sĭn-lá-bpà têe lèek lîiang gaan bpà-tá gàp dtà-làat dâai yàang chaan-chà-làat
A meticulously and clearly managed price increase is an art that smartly avoids clashing with the market.