ประกวดราคา
Word Details
- Transliteration
- bprà-gùat raa-khaa
- IPA
- prà.kùat raː.kʰaː
- Tone
- low|low|mid|mid
- Etymology
- Derived from the Thai prefix ประ- (indicating an action or process) combined with กวด meaning 'to challenge, to contend', and ราคา from Sanskrit, meaning 'price'.
- Loanword Source
- Sanskrit (ราคา)
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
tender
To participate in a tendering process for procuring goods or services.
Verb
Formal
Example Sentences:
บริษัทของเราจะประกวดราคาสำหรับโครงการนี้
bor-rí-sàt kŏng rao jà bprà-gùuat raa-kaa săm-ràp krohng gaan née
Our company will tender for this project.
การประกวดราคาสำหรับจัดซื้อคอมพิวเตอร์จะสิ้นสุดสัปดาห์หน้า
gaan bprà-gùuat raa-kaa săm-ràp jàt séu kom-piw-dtêr jà sîn sùt sàp-daa nâa
The tender for purchasing computers will end next week.
พวกเขาต้องเตรียมเอกสารมากมายเพื่อเข้าร่วมประกวดราคา
pûuak kăo dtông dtriiam èk-gà-săan mâak maai pêuua kâo rûuam bprà-gùuat raa-kaa
They have to prepare a lot of documents to participate in the tender process.
บริษัทควรศึกษาตลาดให้ดีเพื่อเสนอราคาที่ดีที่สุดในการประกวดราคา
bor-rí-sàt kuuan sèuk-săa dtà-làat hâi dee pêuua sà-nĕr raa-kaa têe dee têe sùt nai gaan bprà-gùuat raa-kaa
The company should study the market well in order to offer the best price in the tender.
ผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อได้วางแผนกลยุทธ์สำหรับการประกวดราคาที่จะเกิดขึ้นเพื่อให้แน่ใจว่าเรามีข้อเสนอที่แข่งขันได้
pôo jàt gaan fàai jàt séu dâai waang păen gon-lá-yút săm-ràp gaan bprà-gùuat raa-kaa têe jà gèrt kêun pêuua hâi nâe jai wâa rao mee kôr sà-nĕr têe kàeng kăn dâai
The procurement manager planned a strategy for the upcoming tender to ensure we have a competitive bid.