เยือกเย็น
เยือก เย็น
Word Details
- Transliteration
- yûuak-yen
- IPA
- jɯ̂ːak jen
- Tone
- falling|mid
- Etymology
- A combination of Thai words indicating coolness and calmness.
- Loanword Source
- N/A
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
calm demeanor
Calm and unruffled in demeanor or attitude
Adjective
Formal
Example Sentences:
เขาพูดด้วยน้ำเสียงเยือกเย็น
kăo pôot dûuay náam sĭiang yêuuak yen
He spoke with a calm demeanor.
เธอมีบทบาทในที่ทำงานที่ต้องการความเยือกเย็นอย่างมาก
ter mee bòt bàat nai têe tam ngaan têe dtông gaan kwaam yêuuak yen yàang mâak
She has a role at work that requires a lot of calmness.
ในสถานการณ์วิกฤติเขาสามารถรักษาความเยือกเย็นได้อย่างน่าทึ่ง
nai sà-tăa-ná-gaan wí-grìt kăo săa-mâat rák-săa kwaam yêuuak yen dâai yàang nâa têung
In a crisis situation, he can maintain an impressive calm.
บุคลิกเยือกเย็นของเขาทำให้เขาเป็นที่ปรึกษาที่ดีเยี่ยม
bùk-ká-lík yêuuak yen kŏng kăo tam hâi kăo bpen têe bprèuk-săa têe dee yîiam
His calm demeanor makes him an excellent counselor.
แม้จะอยู่ภายใต้ความกดดัน คุณก็ต้องฝึกฝนให้สามารถตอบสนองอย่างเยือกเย็น
máe jà yòo paai dtâi kwaam gòt dan kun gôr dtông fèuk fŏn hâi săa-mâat dtòp sà-nŏng yàang yêuuak yen
Even under pressure, you must train yourself to respond calmly.
MEANING #2
Uncommon
cool temperature
Cool or chilly in temperature
Adjective
Casual
Example Sentences:
อากาศเช้านี้เยือกเย็นมาก
aa-gàat cháo née yêuuak yen mâak
The weather this morning is very cool.
ในฤดูหนาว ลมพัดเยือกเย็นและหนาวเหน็บ
nai réu-doo năao lom pát yêuuak yen láe năao nèp
In winter, the wind is cool and chilly.
การเดินผ่านป่าในฤดูใบไม้ร่วงทำให้รู้สึกถึงอากาศที่เยือกเย็น
gaan dern pàan bpàa nai réu-doo bai mái rûuang tam hâi róo sèuk tĕung aa-gàat têe yêuuak yen
Walking through the forest in autumn gives a sense of cool air.
บรรยากาศในห้องเยือกเย็นทำให้นักเรียนสามารถมีสมาธิได้ดียิ่งขึ้น
ban-yaa-gàat nai hông yêuuak yen tam hâi nák riian săa-mâat mee sà-maa-tí dâai dee yîng kêun
The cool atmosphere in the room helps students focus better.
การใช้เครื่องปรับอากาศในออฟฟิศทำให้บรรยากาศเยือกเย็นและสะดวกสบายมากขึ้น
gaan chái krêuuang bpràp aa-gàat nai óf-fít tam hâi ban-yaa-gàat yêuuak yen láe sà-dùuak sà-baai mâak kêun
Using an air conditioner in the office makes the atmosphere cool and more comfortable.