เย็นสบาย

Word Details

Transliteration: yen-sà-baai
IPA: jen˧ sa˨˩ baːj
Tone: mid|low|mid
Etymology: A combination of two Thai adjectives 'เย็น' (cool) and 'สบาย' (comfortable).

describes temperature or atmosphere

สบาย comfortable, relaxed

describes a state of comfort or ease; This component word means 'comfortable,' integral to the meaning of 'เย็นสบาย'.

MEANING #1 Common

Cool

Pleasantly cool, referring to a comfortable temperature

Parts of Speech

Adjective

Formality

Casual

Formal

Difficulty

Beginner

วันนี้อากาศเย็นสบายมาก

wan née aa-gàat yen sà-baai mâak

Today the weather is pleasantly cool.

เรามาที่สวนเพราะที่นี่อากาศเย็นสบายดี

rao maa têe sŭuan prór têe nêe aa-gàat yen sà-baai dee

We came to the garden because the air here is pleasantly cool.

ในฤดูใบไม้ผลิอากาศมักจะเย็นสบายและเหมาะสำหรับการเดินเล่น

nai réu-doo bai mái plì aa-gàat mák jà yen sà-baai láe mòr săm-ràp gaan dern lên

In spring, the weather is often pleasantly cool and perfect for a walk.

ผมชอบอ่านหนังสือใต้ต้นไม้ในวันที่อากาศเย็นสบายแบบนี้

pŏm chôp àan năng-sĕu dtâi dtôn mái nai wan têe aa-gàat yen sà-baai bàep née

I enjoy reading under a tree on days when the weather is pleasantly cool like this.

วิวทะเลสาบในยามเย็นที่มีอากาศเย็นสบายและลมพัดเบาๆ ทำให้รู้สึกผ่อนคลาย

wiw tá-lay sàap nai yaam yen têe mee aa-gàat yen sà-baai láe lom pát bao tam hâi róo sèuk pòn klaai

The view of the lake in the evening with pleasantly cool air and a gentle breeze makes you feel relaxed.