โกรธเกรี้ยว
Word Details
- Transliteration
- gròot-grîao
- IPA
- kròːt krîaw
- Tone
- low|falling
- Etymology
- Derived from Thai words emphasizing degrees of anger
- Loanword Source
- N/A
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
furious
To be extremely angry or furious
Verb
Casual
Example Sentences:
เขาโกรธเกรี้ยวที่เพื่อนลืมนัด
kăo gròht grîieow têe pêuuan leum nát
He was furious that his friend forgot the appointment.
เธอโกรธเกรี้ยวเมื่อรู้ว่ามีคนขโมยของจากกระเป๋า
ter gròht grîieow mêuua róo wâa mee kon kà-moi kŏng jàak grà-bpăo
She was furious when she found out someone had stolen from her bag.
หัวหน้าของเขาโกรธเกรี้ยวที่พบว่ามีความผิดพลาดใหญ่ในรายงาน
hŭua nâa kŏng kăo gròht grîieow têe póp wâa mee kwaam pìt plâat yài nai raai ngaan
His boss was furious upon discovering a major error in the report.
แม่โกรธเกรี้ยวมากที่พวกเราละเลยหน้าที่รับผิดชอบของบ้าน
mâe gròht grîieow mâak têe pûuak rao lá-loiie nâa têe ráp pìt chôp kŏng bâan
Mom was furious that we neglected our household responsibilities.
นักวิจัยโกรธเกรี้ยวเมื่อพบว่าข้อมูลที่เก็บมาหลายเดือนสูญหายไป
nák wí-jai gròht grîieow mêuua póp wâa kôr moon têe gèp maa lăai deuuan sŏon hăai bpai
The researcher was furious when she discovered that the data collected for months was lost.
ประธานาธิบดีโกรธเกรี้ยวอย่างสุดขีดเมื่อมีการเผยแพร่เอกสารลับโดยไม่ได้รับอนุญาต
bprà-taa-naa-tí-bor-dee gròht grîieow yàang sùt kèet mêuua mee gaan pŏiie prâe èk-gà-săan láp doi mâi dâai ráp à-nú-yâat
The president was extremely furious when classified documents were leaked without authorization.
ในสถานการณ์ที่โกรธเกรี้ยวแพร่กระจายไปอย่างรวดเร็ว นักจิตวิทยาได้แสดงถึงการจัดการความโกรธที่มีทักษะเป็นที่น่าสังเกต
nai sà-tăa-ná-gaan têe gròht grîieow prâe grà-jaai bpai yàang rûuat reo nák jìt-dtà-wít-tá-yaa dâai sà-daeng tĕung gaan jàt gaan kwaam gròht têe mee ták-sà bpen têe nâa săng-gèt
In an environment where fury spread rapidly, the psychologist displayed remarkable anger management skills.
ความโกรธเกรี้ยวที่รุนแรงของเธอได้รับการบันทึกอย่างละเอียดโดยผู้เขียนชีวประวัติ เพื่อทำความเข้าใจผลกระทบเชิงลึกต่อพฤติกรรมสาธารณะ
kwaam gròht grîieow têe run raeng kŏng ter dâai ráp gaan ban-téuk yàang lá-ìiat doi pôo kĭian chee-wá-bprà-wàt pêuua tam kwaam kâo jai pŏn grà-tóp cherng léuk dtòr préut-dtì-gam săa-taa-rá-ná
Her intense fury was meticulously documented by the biographer to comprehend its profound impact on public behavior.