กระหาย
กฺระ-หาย
Word Details
- Transliteration
- gra-hăai
- IPA
- kra˨˩.haːj˨˩
- Tone
- low|low
- Etymology
- The word 'กระหาย' is derived from Thai, consisting of the prefix 'กระ' and the root 'หาย'. It represents the concept of thirst or craving, both literally and metaphorically.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
thirsty
To feel the need to drink water.
Verb
Casual
Example Sentences:
ฉันกระหายน้ำมาก
chăn grà-hăai náam mâak
I am very thirsty.
เขารู้สึกกระหายหลังจากการเดินนาน
kăo róo sèuk grà-hăai lăng jàak gaan dern naan
He feels thirsty after a long walk.
เธอกระหายมากและต้องการน้ำทันที
ter grà-hăai mâak láe dtông gaan náam tan tee
She is very thirsty and needs water immediately.
เมื่ออยู่กลางทะเลทราย ความกระหายนั้นทวีความรุนแรงขึ้น
mêuua yòo glaang tá-lay saai kwaam grà-hăai nán tá-wee kwaam run raeng kêun
In the middle of the desert, the thirst intensified.
นักว่ายน้ำต้องต่อสู้กับความกระหายอย่างต่อเนื่องในขณะที่ฝึกซ้อม
nák wâai náam dtông dtòr sôo gàp kwaam grà-hăai yàang dtòr nêuuang nai kà-nà têe fèuk sóm
The swimmer had to constantly battle thirst during practice.
MEANING #2
Common
crave
To strongly desire something such as power or fame.
Verb
Formal
Example Sentences:
เขากระหายที่จะประสบความสำเร็จ
kăo grà-hăai têe jà bprà-sòp kwaam săm-rèt
He craves to succeed.
เธอกระหายด้วยความอยากได้ชื่อเสียง
ter grà-hăai dûuay kwaam yàak dâai chêu sĭiang
She craves fame.
นักการเมืองกระหายที่จะได้อำนาจมากยิ่งขึ้น
nák gaan meuuang grà-hăai têe jà dâai am-nâat mâak yîng kêun
The politician craves to gain more power.
การกระหายความสำเร็จของเขานั้นไม่มีที่สิ้นสุด
gaan săm-rèt kŏng kăo nán mâi mee têe sîn sùt
His craving for success is unending.
ในโลกธุรกิจ ความกระหายเพื่อการเติบโตและนวัตกรรมเป็นสิ่งสำคัญต่อนวัตกร
nai lôhk tú-rá gìt kwaam grà-hăai pêuua gaan dtèrp dtoh láe ná-wát-dtà-gam bpen sìng săm-kan
In the business world, the craving for growth and innovation is crucial to entrepreneurs.