ต้องการจะ
ต้อง กาน จะ
Word Details
- Transliteration
- dtông-gaan-ja
- IPA
- tɔ̂ŋ kaːn tɕa
- Tone
- falling|mid|mid
- Etymology
- native Thai formation combining a verb with a future tense auxiliary
Metadata
MEANING #1
Very Common
want to
To express a desire, intention, or need to perform an action.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
ฉันต้องการจะกินไอศกรีม
chăn dtông gaan jà gin ai-sà-greem
I want to eat ice cream
เราต้องการจะไปเที่ยวทะเลสุดสัปดาห์นี้
rao dtông gaan jà bpai tîieow tá-lay sùt sàp-daa née
We want to go to the beach this weekend
เขาต้องการจะเริ่มเรียนรู้การทำอาหาร
kăo dtông gaan jà rêrm riian róo gaan tam aa-hăan
He wants to start learning how to cook
เธอต้องการจะบริจาคเงินเพื่อช่วยเหลือเด็กกำพร้า
ter dtông gaan jà bor-rí-jàak ngern pêuua chûuay lĕuua dèk gam-práa
She wants to donate money to help orphans
นักวิทยาศาสตร์ต้องการจะทำวิจัยเพิ่มเติมเพื่อค้นหาคำตอบที่ชัดเจน
nák wít-tá-yaa sàat dtông gaan jà tam wí-jai pêrm dterm pêuua kón hăa kam dtòp têe chát jen
Scientists want to conduct further research to find clear answers
องค์กรไม่แสวงหากำไรต้องการจะสร้างการเปลี่ยนแปลงทางสังคมอย่างยั่งยืน
ong gon mâi sà-wăeng hăa gam-rai dtông gaan jà sâang gaan bplìian bplaeng taang săng-kom yàang yâng-yeun
The nonprofit organization wants to create sustainable social change
นักบินอวกาศต้องการจะดำเนินการสำรวจอวกาศเพื่อรวบรวมข้อมูลใหม่เกี่ยวกับจักรวาล
nák bin à-wá-gàat dtông gaan jà dam-nern gaan săm-rùuat à-wá-gàat pêuua rûuap ruuam kôr moon mài gìieow gàp jàk-grà-waan
The astronaut wants to conduct space exploration to gather new data about the universe
นักการเมืองต้องการจะปฏิรูปกฎหมายเพื่อแก้ไขปัญหาสังคมที่ซับซ้อนอย่างมีประสิทธิภาพและรอบคอบ
nák gaan meuuang dtông gaan jà bpà-dtì rôop gòt măai pêuua gâe kăi bpan-hăa săng-kom têe sáp són yàang mee bprà-sìt-tí-pâap láe rôp-kôp
The politician wants to reform laws to effectively and thoughtfully address complex social issues