เลขาธิการ
Word Details
- Transliteration
- lee-kăa-tí-gaan
- IPA
- leː.kʰaː.tʰí.kaːn
- Tone
- mid|high|mid
- Etymology
- Derived from Pali and Sanskrit terms related to governance and administration.
- Loanword Source
- Pali|Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Secretary-General
A high-ranking official responsible for overall administration in an organization or political context.
Noun
Formal
Example Sentences:
เขาเป็นเลขาธิการขององค์กรนี้
kăo bpen lay-kăa-tí-gaan kŏng ong gon née
He is the Secretary-General of this organization.
เลขาธิการเข้าร่วมประชุมใหญ่ประจำปีทุกครั้ง
lay-kăa-tí-gaan kâo rûuam bprà-chum yài bprà-jam bpee túk kráng
The Secretary-General attends the annual meeting every time.
ทุกคนจับตามองคำประกาศของเลขาธิการในการประชุมสหประชาชาติ
túk kon jàp dtaa mong kam bprà-gàat kŏng lay-kăa-tí-gaan nai gaan bprà-chum sà-hà bprà-chaa châat
Everyone is watching the Secretary-General's speech at the United Nations meeting.
บทบาทของเลขาธิการมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการกำหนดนโยบายขององค์กร
bòt bàat kŏng lay-kăa-tí-gaan mee kwaam săm-kan yàang yîng dtòr gaan gam-nòt ná-yoh-baai kŏng ong gon
The role of the Secretary-General is crucial in shaping the organization's policies.
ในฐานะเลขาธิการ เขาต้องปรับสมดุลระหว่างผลประโยชน์ของสมาชิกทั้งหมด
nai tăa-ná lay-kăa-tí-gaan kăo dtông bpràp sà-má-dun rá-wàang pŏn bprà-yòht kŏng sà-maa-chík táng mòt
As the Secretary-General, he must balance the interests of all members.
เลขาธิการออกแถลงการณ์เพื่อเปิดโปงความท้าทายทางภูมิรัฐศาสตร์อย่างละเอียด
lay-kăa-tí-gaan òk tà-lăeng gaan pêuua bpèrt-bpohng kwaam táa taai taang poom rát-tà-sàat yàang lá-ìiat
The Secretary-General issued a statement to thoroughly expose the geopolitical challenges.
ในระหว่างการเจรจาเชิงกลยุทธ์ เลขาธิการต้องใช้ทักษะการทูตขั้นสูงสุด
nai rá-wàang gaan jen-rá-jaa cherng gon-lá-yút lay-kăa-tí-gaan dtông chái ták-sà gaan tôot kân sŏong sùt
During strategic negotiations, the Secretary-General must employ the highest diplomatic skills.