กริ่ม

Word Details

MEANING #1 Common

content

To feel satisfied, joyful or proud.

Parts of Speech

Verb

Formality

Casual

Difficulty

Beginner

เขากริ่มเมื่อได้รับคำชมจากครู

kăo grìm mêuua dâai ráp kam chom jàak kroo

He felt content when he received praise from the teacher.

เธอกริ่มเมื่อเห็นงานศิลปะของเธอติดตั้งในพิพิธภัณฑ์

mêuua hĕn ngaan sĭn-lá-bpà kŏng ter dtìt dtâng nai pí-pít-tá-pan

She felt content when she saw her artwork displayed in the museum.

บุคคลที่กริ่มกับความสำเร็จเล็กน้อยๆ คือผู้ที่พร้อมจะยอมรับความสุขในทุกๆ วัน

bùk-kon gàp kwaam săm-rèt lék nói keu pôo têe próm jà yom ráp kwaam sùk nai túk wan

A person who feels content with small achievements is someone who is ready to embrace happiness every day.

เขากริ่มอย่างชัดเจน เมื่อทีมของเขาชนะการแข่งขันฟุตบอลในจังหวัด

kăo grìm yàang chát jen mêuua teem kŏng kăo chá-ná gaan kàeng kăn fút bon nai jang-wàt

He was clearly content when his team won the provincial football tournament.

แม้เพียงการได้รับคำชมเล็กน้อยเพียงหนึ่งคำ สามารถทำให้เขากริ่มอยู่ได้ตลอดทั้งวัน

máe piiang gaan dâai ráp kam chom lék nói piiang nèung kam săa-mâat tam hâi kăo grìm yòo dâai dtà-lòt táng wan

Even receiving just one small compliment could keep him content throughout the entire day.