Word Details
- Transliteration
- bon
- IPA
- bon
- Tone
- mid
- Etymology
- Derived from Indic origin.
- Loanword Source
- Pali-Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
Above
Located above or at a higher position.
Preposition
Adjective
Formal
Casual
Example Sentences:
หนังสืออยู่บนโต๊ะ
năng-sĕu yòo bon dtó
The book is on the table.
แมวนอนอยู่บนหลังตู้เย็น
maew non yòo bon lăng dtôo yen
The cat is sleeping on top of the refrigerator.
ภาพวาดนี้แขวนอยู่บนกำแพง
pâap wâat née kwăen yòo bon gam-paeng
This painting is hanging on the wall.
เธอก้มมองเมืองจากบนเขาสูง
ter gôm mong meuuang jàak bon kăo sŏong
She looked down at the city from the high hill.
ดวงดาวระยิบระยับอยู่บนท้องฟ้ายามค่ำคืน
duuang daao rá-yíp rá-yáp yòo bon tóng fáa yaam kâm keun
The stars twinkle in the night sky above.
MEANING #2
Common
Vow
To vow or promise something to a sacred entity in exchange for help.
Verb
Formal
Example Sentences:
เขาบนที่วัดไอ้วัดเล็กๆ
kăo bon têe wát âi wát lék
He made a vow at the small temple.
เธอบนอธิษฐานขอให้สอบผ่าน
ter bon à-tít-tăan kŏr hâi sòp pàan
She made a vow for passing the exam.
เขาบนต่อเจ้าพ่อองค์นำแก้วเพื่อความสำเร็จในธุรกิจ
kăo bon dtòr jâo pôr ong nam gâew pêuua kwaam săm-rèt nai tú-rá gìt
He vowed to the deity Ong Nam Kaeo for success in business.
การบนคือการสัญญาบางสิ่งกับสิ่งศักดิ์สิทธิ์เพื่อตอบแทนคำขอร้อง
gaan bon keu gaan săn-yaa baang sìng gàp sìng sàk sìt pêuua dtòp taen kam kŏr róng
Making a vow is to promise something to a sacred entity in return for a request.
ผู้ศรัทธาหลายคนขึ้นไปบนภูเขาเพื่อบนขอความช่วยเหลือจากเทพเจ้า
pôo sàt-taa lăai kon kêun bpai bon poo kăo pêuua bon kŏr kwaam chûuay lĕuua jàak têp-pá-jâo
Many devotees climbed the mountain to make a vow seeking help from the gods.