คุณภาพสูง
คุน-นะ-พาบ สูง
Word Details
- Transliteration
- kun-ná-phâap sŭung
- IPA
- kʰun˧.náʔ˥.pʰâːp˥ sǔːŋ˩˥
- Tone
- mid|high|falling|rising
- Etymology
- Combines the concept of 'quality' with 'high' to describe something of high quality.
- Loanword Source
- Sanskrit (คุณ > गुण guṇa) | Pali/Sanskrit (ภาพ > ภาว bhāva)
Metadata
MEANING #1
Common
High quality
Of superior quality or standard
Adjective
Formal
Example Sentences:
สินค้าชิ้นนี้มีคุณภาพสูง
sĭn káa chín née mee kun-ná-pâap sŏong
This product is of high quality.
โรงแรมนี้ให้บริการที่พักคุณภาพสูง
rohng raem née hâi bor-rí-gaan têe pák kun-ná-pâap sŏong
This hotel offers high-quality accommodation.
เสื้อผ้าที่นี่ใช้วัสดุคุณภาพสูงและออกแบบอย่างพิถีพิถัน
sêuua pâa têe nêe chái wát-sà-dù kun-ná-pâap sŏong láe òk bàep yàang pí-tĕe-pí-tăn
The clothing here uses high-quality materials and is meticulously designed.
บริษัทของเราเน้นการผลิตสินค้าที่มีประสิทธิภาพและคุณภาพสูงเพื่อความพึงพอใจของลูกค้า
bor-rí-sàt kŏng rao nén gaan pà-lìt sĭn káa têe mee bprà-sìt-tí-pâap láe kun-ná-pâap sŏong pêuua kwaam peung por jai kŏng lôok káa
Our company focuses on producing efficient and high-quality products to ensure customer satisfaction.
การบริการของโรงแรมนี้ได้รับคำชมอย่างล้นหลามว่าเป็นการบริการคุณภาพสูงระดับสากล
gaan bor-rí-gaan kŏng rohng raem née dâai ráp kam chom yàang lón lăam wâa bpen gaan bor-rí-gaan kun-ná-pâap sŏong rá-dàp săa-gon
The service of this hotel has been overwhelmingly praised as international high-quality service.
มาตรฐานการผลิตที่เข้มงวดนี้ช่วยเราสร้างสินค้าเทคโนโลยีที่มีคุณภาพสูงและเชื่อถือได้
mâat-dtrà-tăan gaan pà-lìt têe kêm ngûuat née chûuay rao sâang sĭn káa ték-noh-loh-yee têe mee kun-ná-pâap sŏong láe chêuua tĕu dâai
These strict production standards help us create high-quality and reliable technology products.
เรามีความภูมิใจในฐานะผู้ผลิตนวัตกรรมที่มีความล้ำสมัยด้วยการมุ่งเน้นพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพสูงในทุกมิติ
rao mee kwaam poom jai nai tăa-ná pôo pà-lìt ná-wát-dtà-gam têe mee kwaam lám sà-măi dûuay gaan mûng nén pát-tá-naa pà-lìt-dtà-pan têe mee kun-ná-pâap sŏong nai túk mí-dtì
We take pride in being an innovative leader focused on developing high-quality products in all dimensions.
การประเมินชั้นสูงของการวิจัยตลาดแสดงให้เห็นถึงความต้องการต่อสินค้าที่มีคุณภาพสูงในกลุ่มลูกค้าที่มีความละเอียดอ่อน
gaan bprà-mern chán sŏong kŏng gaan wí-jai dtà-làat sà-daeng hâi hĕn tĕung kwaam dtông gaan dtòr sĭn káa têe mee kun-ná-pâap sŏong nai glùm lôok káa têe mee kwaam lá-ìiat òn
Advanced market research evaluations indicate a demand for high-quality products among discerning customers.