ราชา
Word Details
- Transliteration
- raa-chaa
- IPA
- raː.t͡ɕʰaː
- Tone
- mid|mid
- Etymology
- Derived from Pali 'raja' and Sanskrit 'राजन्' (rajan), both meaning 'king'.
- Loanword Source
- Pali and Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
King
A king or monarch.
Noun
Formal
Example Sentences:
พระราชาทรงเป็นผู้นำของชาติ
prá raa-chaa song bpen pôo nam kŏng châat
The king is the leader of the nation.
ราชาองค์ใหม่นำพาประเทศสู่ยุคสมัยใหม่
raa-chaa ong mài nam paa bprà-têt sòo yúk sà-măi mài
The new king leads the country into a new era.
เทศกาลนี้จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองการครองราชย์อันยาวนานของพระราชา
têt-sà-gaan née jàt kêun pêuua chà-lĕrm chà-lŏng gaan krong râat an yaao naan kŏng prá raa-chaa
This festival is organized to celebrate the king's long reign.
พระราชาทรงเป็นบุคคลที่มีอิทธิพลสูงสุดในสมัยนั้น
prá raa-chaa song bpen bùk-kon têe mee ìt-tí pon sŏong sùt nai sà-măi nán
The king was the most influential figure of that era.
ความมั่นคงของประเทศส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับความสามารถในการปกครองของราชา
kwaam mân kong kŏng bprà-têt sùuan yài kêun yòo gàp kwaam săa-mâat nai gaan bpòk krong kŏng raa-chaa
The stability of the nation largely depended on the king's ability to rule.
MEANING #2
Common
Royal
Royal or pertaining to royalty.
Adjective
Formal
Example Sentences:
ธงมีสัญลักษณ์ราชา
tong mee săn-yá-lák raa-chaa
The flag has a royal symbol.
ตระกูลนี้มีชื่อเสียงในฐานะราชวงศ์
dtrà-goon née mee chêu sĭiang nai tăa-ná râat-chá-wong
This family is famous for being of royal lineage.
สถานที่แห่งนี้มีความเกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ราชา
sà-tăan têe hàeng née mee kwaam gìieow kông gàp bprà-wàt sàat raa-chaa
This place is associated with royal history.
พิธีราชาพิธีเป็นเหตุการณ์ที่มีความสำคัญสูงสุดสำหรับราชวงศ์
pí-tee bpen hèt gaan têe mee kwaam săm-kan sŏong sùt săm-ràp râat-chá-wong
The coronation ceremony is of utmost significance to the royal family.
ชุดแต่งกายที่ประณีตราชาซึ่งพระมหากษัตริย์ทรงสวมใส่ ในพิธีราชาภิเษกนั้นผลิดออกมาอย่างประณีตโดยเหล่าช่างฝีมือชั้นเลิศ
chút dtàeng gaai têe bprà-nêet raa-chaa sêung prá má-hăa gà-sàt song sŭuam sài nai pí-tee raa-chaa-pí-sèk nán òk maa yàang bprà-nêet doi lào châang fĕe meu chán lêrt
The intricate royal attire worn by the monarch during the coronation was meticulously crafted by master artisans.