แจ๊ค
jáek
Word Details
- Transliteration
- jáek
- IPA
- dʒɛ́k
- Tone
- high
- Etymology
- Borrowed from English 'Jack', a common given name.
- Loanword Source
- English
Metadata
MEANING #1
Common
Name
A common male name derived from English, often spelled 'Jack'.
Noun
Casual
Example Sentences:
แจ๊คเป็นชื่อของเพื่อนฉัน
bpen chêu kŏng pêuuan chăn
Jack is the name of my friend.
เด็กทุกคนในชั้นเรียนชอบแจ๊คเพราะเขาเป็นคนตลกมาก
dèk túk kon nai chán riian chôp prór kăo bpen kon dtà-lòk mâak
Everyone in the class likes Jack because he is very funny.
เมื่อวานนี้ แจ๊คขอให้เราช่วยเขาทำการบ้าน
mêuua waan née kŏr hâi rao chûuay kăo tam gaan bâan
Yesterday, Jack asked us to help him with his homework.
แจ๊คทำให้การประชุมในวันนี้สนุกขึ้นด้วยมุขตลกของเขา
tam hâi gaan bprà-chum nai wan née sà-nùk kêun dûuay múk dtà-lòk kŏng kăo
Jack made today's meeting more enjoyable with his jokes.
แจ๊คกำลังพิจารณาเปลี่ยนงานเพื่อคว้าโอกาสใหม่ที่น่าตื่นเต้น
gam-lang pí-jaa-rá-naa bplìian ngaan pêuua kwáa oh-gàat mài têe nâa dtèun dtên
Jack is considering changing jobs to seize exciting new opportunities.
MEANING #2
Common
Card/Blackjack
A term used for the game of blackjack or the playing card 'jack' in a deck.
Noun
Casual
Example Sentences:
ฉันได้แจ๊คในเกมครั้งนี้
chăn dâai nai gem kráng née
I got a jack in this game.
เขาชอบเล่นแบล็คแจ็คกับเพื่อน ๆ ในช่วงสุดสัปดาห์
kăo chôp lên gàp pêuuan nai chûuang sùt sàp-daa
He likes to play blackjack with friends on weekends.
ผู้เล่นต้องการแจ๊คเพื่อให้ไพ่มือสมบูรณ์แบบ
pôo lên dtông gaan pêuua hâi pâi meu sŏm-boon bàep
The player needs a jack to complete the perfect hand.
ในการแข่งขันครั้งนี้ ผู้เล่นคนหนึ่งใช้แจ๊คเพื่อชนะรอบที่สำคัญ
nai gaan kàeng kăn kráng née pôo lên kon nèung chái pêuua chá-ná rôp têe săm-kan
In this tournament, a player used a jack to win a crucial round.
กลยุทธ์การใช้ไพ่แจ๊คอย่างชาญฉลาดสามารถเปลี่ยนทิศทางของเกมแบล็คแจ็คทั้งหมดได้
gon-lá-yút gaan chái pâi yàang chaan-chà-làat săa-mâat bplìian tít taang kŏng gem táng mòt dâai
A clever strategy using the jack can completely change the course of a blackjack game.