คทา
Word Details
- Transliteration
- kha-thaa
- IPA
- kʰáʔ tʰaː
- Tone
- high|mid
- Etymology
- Derived from Pali-Sanskrit गदा (gadā), meaning 'mace or club,' which often has ceremonial uses.
- Loanword Source
- Pali-Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Uncommon
ceremonial staff
A ceremonial staff or scepter symbolizing authority used in religious, royal, or academic contexts.
Noun
Formal
Example Sentences:
สมเด็จพระราชินีถือคทาในพิธี
sŏm dèt prá raa-chí-nee taa nai pí-tee
The Queen holds the scepter at the ceremony.
นักบวชได้ยกคทาขึ้นในระหว่างการสวดมนต์
nák bùuat dâai yók ká-taa kêun nai rá-wàang gaan sùuat mon
The priest raised the ceremonial staff during the prayer.
คทาที่พระราชานำมาใช้ในวันนี้ทำจากทองคำบริสุทธิ์
taa têe prá raa-chaa nam maa chái nai wan née tam jàak tong kam bor-rí-sùt
The scepter used by the king today is made of pure gold.
คทานั้นไม่เพียงแต่เป็นสัญลักษณ์ของอำนาจ แต่ยังสื่อถึงความเชื่อทางศาสนาด้วย
taa nán mâi piiang dtàe bpen săn-yá-lák kŏng am-nâat dtàe yang sèu tĕung kwaam chêuua taang sàat-sà-năa dûuay
The scepter is not only a symbol of power but also conveys religious beliefs.
คทาที่ใช้ในพิธีบรมราชาภิเษกนั้นมีประวัติยาวนานและเป็นสิ่งสำคัญทางวัฒนธรรม
taa têe chái nai pí-tee bor-rom raa-chaa-pí-sèk nán mee bprà-wàt yaao naan láe bpen sìng săm-kan taang wát-tá-ná-tam
The scepter used in the coronation ceremony has a long history and is culturally significant.
นักประวัติศาสตร์ได้ทำการวิจัยเกี่ยวกับการใช้คทาในบริบทธรรมเนียมปฏิบัติของราชวงศ์ต่าง ๆ
nák bprà-wàt sàat dâai tam gaan wí-jai gìieow gàp gaan chái ká-taa nai bpà-dtì-bàt kŏng râat-chá-wong dtàang
Historians have researched the use of scepters in the ceremonial practices of various royal families.
คทาอันวิจิตรที่โดดเด่นด้วยการแกะสลักซับซ้อนนี้ถือเป็นหนึ่งในงานศิลปะเชิงช่างที่ยอดเยี่ยมของยุคกลาง
taa an wí-jìt têe dòht dèn dûuay gaan gàe sà-làk sáp són née tĕu bpen nèung nai ngaan sĭn-lá-bpà cherng châang têe yôt yîiam kŏng yúk glaang
This exquisite scepter, notable for its intricate carvings, is considered one of the finest examples of medieval craftsmanship.
ในวงการบรรพตพิสุทธิศาสตร์ คทาเป็นวัตถุที่แสดงถึงอำนาจสูงส่งและการบูรณาการระหว่างโลกวิญญาณกับโลกวัตถุ
nai wong gaan ká-taa bpen wát-tù têe sà-daeng tĕung am-nâat sŏong sòng láe gaan boo-rá-naa-gaan rá-wàang lôhk win-yaan gàp lôhk wát-tù
In the field of spiritual anthropology, the scepter is an artifact that represents supreme authority and the integration of the spiritual and material worlds.