เจ้าอยู่หัว

เจ้า หฺยู่ หัว

Back to Words

Word Details

Metadata

Transliteration: jâo-yùu-hŭa
IPA: tɕâw jùː hŭa
Tone: falling|low|rising
Etymology: Derived from Old Thai referring to a royal person with authority and status.
Loanword Source: Thai

Word Components

เจ้า lord, master, ruler

indicates someone of royal or noble status

อยู่ to be, to exist

used here as a connector; common in royal terminology

หัว head

indicates the head or chief person in context

MEANING #1 Common

king

A formal title for the king of Thailand, used in royal contexts.

Parts of Speech

Noun

Formality

Formal

Difficulty

Advanced

Example Sentences:

เจ้าอยู่หัวเสด็จประพาสสวนหลวง

jâo yòo hŭua sà-dèt

The king visited the Royal Park.

เจ้าอยู่หัวมีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์ไทย

jâo yòo hŭua mee bòt bàat săm-kan nai bprà-wàt sàat tai

The king plays an important role in Thai history.

ในงานพระราชพิธีวันเฉลิมพระชนมพรรษา ทุกคนร่วมถวายพระพรแด่เจ้าอยู่หัว

nai ngaan prá râat-chá-pí-tee wan chà-lĕrm prá chon-má-pan-săa túk kon rûuam tà-wăai dàe jâo yòo hŭua

During the royal ceremony on the king's birthday, everyone participated in offering blessings to the king.

พระบรมราโชวาทของเจ้าอยู่หัวเป็นแรงบันดาลใจให้กับคนไทยมากมาย

prá bor-rom raa-choh-wâat kŏng jâo yòo hŭua bpen raeng ban-daan jai hâi gàp kon tai mâak maai

The king's royal speeches are an inspiration to many Thais.

เจ้าอยู่หัวทรงริเริ่มโครงการพัฒนาเกษตรกรรมในพื้นที่ชนบทเพื่อแก้ไขปัญหาความยากจน

jâo yòo hŭua song rí rêrm krohng gaan pát-tá-naa gà-sèt-dtrà-gam nai péun têe chon-ná-bòt pêuua gâe kăi bpan-hăa kwaam yâak jon

The king initiated agricultural development projects in rural areas to address poverty issues.

ภายใต้รัชสมัยของเจ้าอยู่หัว การทูตระหว่างประเทศได้ปรับปรุงความสัมพันธ์ที่ดีขึ้นระหว่างชาติพันธมิตร

paai dtâi rát-chá-sà-măi kŏng jâo yòo hŭua gaan tôot rá-wàang bprà-têt dâai bpràp bprung kwaam săm-pan têe dee kêun rá-wàang châat pan-tá-mít

Under the reign of the king, diplomacy has improved relations among allied nations.

เจ้าอยู่หัวทรงใช้ความสามารถในการบริหารศิลปะเพื่อเสริมสร้างมรดกทางวัฒนธรรมให้แก่ราชอาณาจักรฉันพิเศษ

jâo yòo hŭua song chái kwaam săa-mâat nai gaan bor-rí-hăan sĭn-lá-bpà pêuua sĕrm sâang dòk taang wát-tá-ná-tam hâi gàe râat-chá-aa-naa-jàk chăn pí-sèt

The king utilized his administrative art skills to uniquely enhance the cultural heritage of the kingdom.

Related Words

Related From

จอมเกล้า