จักรพรรดิ
Word Details
- Transliteration
- jàk-gà-rá-phát
- IPA
- t͡ɕàk.kà.rát
- Tone
- low|low|high
- Etymology
- Borrowed from Sanskrit चक्रवर्तिन् (cakravartin), with 'จักร' meaning 'wheel' and 'พรรดิ' meaning 'lord, ruler'.
- Loanword Source
- Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Uncommon
emperor
A monarch or ruler of an empire.
Noun
Formal
Example Sentences:
จักรพรรดิเป็นผู้นำของอาณาจักร
jàk-grà-pát bpen pôo nam kŏng aa-naa jàk
The emperor is the leader of the empire.
จักรพรรดิมีทหารมากมาย
jàk-grà-pát mee tá-hăan mâak maai
The emperor has many soldiers.
จักรพรรดิเดินทางไปประชุมสุดยอดกับผู้นำโลก
jàk-grà-pát dern taang bpai bprà-chum sùt yôt gàp pôo nam lôhk
The emperor traveled for a summit with world leaders.
จักรพรรดิตัดสินใจพัฒนานโยบายใหม่
jàk-grà-pát dtàt sĭn jai pát-tá-naa ná-yoh-baai mài
The emperor decided to develop new policies.
จักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่แห่งอาณาจักรจีนโบราณสร้างกองทัพทหารดิน
jàk-grà-pát pôo yîng yài hàeng gong
The great emperor of ancient China built the Terracotta Army.
MEANING #2
Very Rare
archaic emperor
An archaic term for a monarch, ruler of an empire, also written as จักรพัตราธิราช.
Noun
Formal
Example Sentences:
ในอดีต จักรพรรดิเป็นผู้นำสูงสุดของอาณาจักรต่างๆ
nai à-dèet jàk-grà-pát bpen pôo nam sŏong sùt kŏng aa-naa jàk dtàang dtàang
In the past, an emperor was the supreme leader of various empires.
จักรพรรดิถูกนับถือว่าเป็นเทพในบางวัฒนธรรมโบราณ
jàk-grà-pát tòok náp tĕu wâa bpen têp nai boh-raan
The emperor was revered as a god in some ancient cultures.
บางครั้งกรุงโรมใช้คำว่า จักรพรรดิ สำหรับผู้ปกครองที่มีอำนาจยิ่งใหญ่
baang kráng grung rohm chái kam wâa jàk-grà-pát săm-ràp pôo bpòk krong têe mee am-nâat yîng yài
Rome sometimes used the term 'emperor' for rulers with great power.
จักรพรรดิญี่ปุ่นเป็นตำแหน่งที่สืบทอดกันตามสายพระโลหิตมาหลายศตวรรษ
jàk-grà-pát yêe-bpùn bpen dtam-nàeng têe sèup tôt gan dtaam săai maa lăai sà-dtà-wát
The Japanese emperor is a position passed down through bloodlines for centuries.
นักประวัติศาสตร์ยุคใหม่ยังศึกษาบทบาทของจักรพรรดิในระบบการปกครองสมัยโบราณ
nák bprà-wàt sàat yúk mài yang sèuk-săa bòt bàat kŏng jàk-grà-pát nai rá-bòp gaan bpòk krong sà-măi boh-raan
Modern historians still study the role of emperors in ancient governance systems.