เตือน
Word Details
- Transliteration
- dteuan
- IPA
- tɯːan
- Tone
- mid
- Etymology
- Derived from Old Tai language roots.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Remind
To remind or alert someone to be mindful of something, such as a potential risk or task.
Verb
Formal
Casual
Example Sentences:
ฉันจะเตือนเธอเกี่ยวกับการบ้านคืนนี้
chăn jà dteuuan ter gìieow gàp gaan bâan keun née
I will remind you about the homework tonight.
โปรดเตือนเพื่อนของคุณว่าอย่าลืมพกร่ม
bpròht dteuuan pêuuan kŏng kun wâa yàa leum pók rôm
Please remind your friend not to forget to bring an umbrella.
เขาเตือนฉันว่าเรื่องที่เราต้องสนใจคือเส้นตายนี้
kăo dteuuan chăn wâa rêuuang têe rao dtông sŏn jai keu sên dtaai née
He reminded me that the issue we need to focus on is this deadline.
การเตือนของครูทำให้นักเรียนระวังในขณะที่พลิกดูหนังสือ
gaan dteuuan kŏng kroo tam hâi nák nai kà-nà têe plík doo năng-sĕu
The teacher's warning made the students cautious as they flipped through the books.
ผู้เชี่ยวชาญเตือนถึงความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นจากการไม่ปฏิบัติตามแผนป้องกันอัคคีภัยที่กำหนดไว้
pôo chîieow-chaan dteuuan tĕung kwaam sìiang têe àat gèrt kêun jàak gaan mâi bpà-dtì-bàt dtaam păen bpông gan àk-kee pai têe gam-nòt wái
Experts warned of potential risks arising from not adhering to the stipulated fire prevention plan.
ในภูมิภาคที่ประสบภัยธรรมชาติเป็นประจำ หน่วยงานด้านการจัดการภัยพิบัติมักจะออกคำเตือนก่อนเหตุการณ์สำคัญทุกครั้ง
nai poo-mí-pâak têe bprà-sòp pai tam-má-châat bpen bprà-jam nùuay ngaan dâan gaan jàt gaan pai pí-bàt mák jà òk kam dteuuan gòn hèt gaan săm-kan túk kráng
In regions regularly affected by natural disasters, disaster management agencies routinely issue warnings prior to major events.
ในเอกสารวิจัย ฉบับที่ตีพิมพ์ล่าสุด ผู้เชี่ยวชาญได้เตือนถึงผลกระทบเชิงลบที่แท้จริงซึ่งอาจเกิดขึ้นจากการเปลี่ยนแปลงทางสิ่งแวดล้อม
nai èk-gà-săan wí-jai chà-bàp têe dtee pim lâa sùt pôo chîieow-chaan dâai dteuuan tĕung pŏn grà-tóp cherng lóp têe táe jing sêung àat gèrt kêun jàak gaan bplìian bplaeng taang sìng wâet lóm
In the latest published research paper, experts cautioned against the tangible adverse effects that might arise from environmental changes.
คำเตือนในประกาศทางการนี้เตือนถึงอันตรายที่อาจเกิดขึ้นจากการสังเกตการณ์สเปิร์กที่ลดลำดับความสำคัญทางการค้าที่เกี่ยวข้อง
kam dteuuan nai bprà-gàat taang gaan née dteuuan tĕung an-dtà-raai têe àat gèrt kêun jàak gaan săng-gèt gaan têe lót lam-dàp kwaam săm-kan taang gaan káa têe gìieow kông
The warning in this official announcement cautions of the perils that may ensue from deprioritizing related commercial observations of the spectra.