ชัยชนะ
ไช ชะ-นะ
Word Details
- Transliteration
- chai-cha-ná
- IPA
- t͡ɕʰaj t͡ɕʰá náʔ
- Tone
- mid|low|high
- Etymology
- Derived from Sanskrit जय (jaya, 'victory') and śubha (śubha, 'auspicious') to form a concept of triumph or overcoming.
- Loanword Source
- Sanskrit
Metadata
MEANING #1
Common
Victory
The act of achieving victory or success in a competition or conflict.
Noun
Formal
Example Sentences:
เราได้รับชัยชนะในการแข่งขันฟุตบอลวันนี้
rao dâai ráp chai chá-ná nai gaan kàeng kăn fút bon wan née
We achieved victory in the football match today.
ชัยชนะครั้งนี้เป็นผลมาจากความพยายามของทุกคนในทีม
chai chá-ná kráng née bpen pŏn maa jàak kwaam pá-yaa-yaam kŏng túk kon nai teem
This victory is the result of everyone's effort in the team.
การได้ชัยชนะในสงครามนั้นต้องอาศัยทั้งกลยุทธ์และความอดทน
gaan dâai chai chá-ná nai sŏng-kraam nán dtông aa-săi táng gon-lá-yút láe kwaam òt ton
Achieving victory in war requires both strategy and patience.
ชัยชนะในการเลือกตั้งครั้งนี้ถือเป็นจุดเริ่มต้นของการเปลี่ยนแปลงการเมืองในประเทศ
chai chá-ná nai gaan lêuuak dtâng kráng née tĕu bpen jùt rêrm dtôn kŏng gaan bplìian bplaeng gaan meuuang nai bprà-têt
The victory in this election marks the beginning of political change in the country.
ถึงแม้เขาจะขาดประสบการณ์แต่เขากลับสามารถนำพาทีมไปสู่ชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ได้
tĕung máe kăo jà kàat bprà-sòp gaan dtàe kăo glàp săa-mâat nam paa teem bpai sòo chai chá-ná têe yîng yài dâai
Despite his lack of experience, he managed to lead the team to a great victory.
ชัยชนะอย่างเหนือชั้นในการแข่งขันระดับโลกสร้างความภาคภูมิใจให้แก่ชาติเป็นอย่างมาก
chai chá-ná yàang nĕuua chán nai gaan kàeng kăn rá-dàp lôhk sâang kwaam pâak poom jai hâi gàe châat bpen yàang mâak
An overwhelming victory in the global competition brought great pride to the nation.
การบรรลุชัยชนะด้วยวิธีบูรณาการผ่านการใช้ความร่วมมือระหว่างผู้มีส่วนได้ส่วนเสียหลากหลายกลุ่มเป็นสิ่งที่ท้าทาย
gaan dûuay wí-tee boo-rá-naa-gaan pàan gaan chái kwaam rûuam meu rá-wàang pôo mee sùuan dâai sùuan sĭia làak lăai glùm bpen sìng têe táa taai
Achieving victory through an integrative approach involving collaboration among diverse stakeholders is challenging.
ชัยชนะที่ประจักษ์ด้วยหลักฐานทางประวัติศาสตร์เผชิญกับการวิเคราะห์ที่มีการแย้งกันในหมู่นักวิชาการมากมาย
chai chá-ná têe bprà-jàk dûuay làk tăan taang bprà-wàt sàat pà-chern gàp gaan wí-krór têe mee gaan yáeng gan nai mòo nák wí-chaa gaan mâak maai
A victory substantiated by historical evidence has faced divergent analyses among numerous scholars.