รางวัล
Word Details
- Transliteration
- rang-wan
- IPA
- raːŋ˧wan˧
- Tone
- mid|mid
- Etymology
- Derived from Pali and Sanskrit roots: 'ราṅga' (reward) + 'วร' (blessing, boon)
- Loanword Source
- Pali|Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
reward
Items or money given as a reward for virtue, merit, ability, competition success, or luck.
Noun
Formal
Casual
Example Sentences:
นักเรียนได้รับรางวัลจากการสอบได้คะแนนอันดับหนึ่ง
nák riian dâai ráp raang-wan jàak gaan sòp dâai ká-naen an-dàp nèung
The student received a prize for scoring first place in the exam.
ในงานแข่งขันวาดภาพ ผู้ชนะจะได้รับรางวัลเป็นเงินสด
nai ngaan kàeng kăn wâat pâap pôo chá-ná jà dâai ráp raang-wan bpen ngern sòt
In the drawing competition, the winner will receive a cash prize.
เธอได้รับรางวัลจากการทำงานเป็นอาสาสมัครที่โดดเด่น
ter dâai ráp raang-wan jàak gaan tam ngaan bpen aa-săa sà-màk têe dòht dèn
She received an award for her outstanding volunteer work.
การทำความดีเพื่อสังคมสามารถนำไปรับรางวัลแห่งความเมตตา
gaan tam kwaam dee pêuua săng-kom săa-mâat nam bpai ráp raang-wan hàeng kwaam mêt-dtaa
Doing good for the community can lead to a reward for compassion.
ผู้ชนะรางวัลโนเบลได้รับการยกย่องในฐานะผู้มีความรู้และความสามารถอันยอดเยี่ยม
pôo chá-ná raang-wan noh-ben dâai ráp gaan yók yông nai tăa-ná pôo mee kwaam róo láe kwaam săa-mâat an yôt yîiam
Nobel laureates are recognized for their extraordinary knowledge and abilities.
MEANING #2
Common
reward
A reward given for successfully completing a specified action.
Noun
Formal
Example Sentences:
ถ้าคุณอ่านหนังสือจบเล่มนี้ คุณจะได้รับรางวัล
tâa kun àan năng-sĕu jòp lêm née kun jà dâai ráp raang-wan
If you finish reading this book, you will receive a reward.
เขาได้รางวัลเมื่อช่วยเพื่อนบ้านซ่อมรถ
kăo dâai raang-wan mêuua chûuay pêuuan bâan sôm rót
He got a reward when he helped his neighbor fix the car.
บริษัทได้จัดโปรโมชั่นพิเศษที่มอบรางวัลให้แก่ลูกค้าที่ซื้อสินค้าในเดือนนี้
bor-rí-sàt dâai jàt bproh-moh-chân pí-sèt têe môp raang-wan hâi gàe lôok káa têe séu sĭn káa nai deuuan née
The company has a special promotion offering rewards to customers who buy products this month.
สมาชิกที่ชักชวนเพื่อนมาสมัครบริการจะได้รับรางวัลพิเศษ
sà-maa-chík têe chák chuuan pêuuan maa sà-màk bor-rí-gaan jà dâai ráp raang-wan pí-sèt
Members who invite friends to subscribe to the service will receive a special reward.
เพื่อกระตุ้นยอดขายสูงสุด บริษัทได้เสนอโครงการรางวัลพนักงานที่สามารถบรรลุเป้าหมายที่กำหนด
pêuua grà-dtûn yôt kăai sŏong sùt bor-rí-sàt dâai sà-nĕr krohng gaan raang-wan pá-nák ngaan têe săa-mâat ban-lú bpâo măai têe gam-nòt
To maximize sales, the company offered an employee incentive program with rewards for achieving set targets.