การวินิจฉัย
กาน วิ-นิด-ไฉ
Word Details
- Transliteration
- gaan-wí-nít-chǎi
- IPA
- kaːn wiˈnitˈtɕʰaj
- Tone
- mid|high|high|rising
- Etymology
- Derived from Pali and Sanskrit, with 'วินิจฉัย' (viniścaya) meaning 'decision, judgment'
- Loanword Source
- Pali|Sanskrit
Metadata
MEANING #1
Common
Diagnosis
The identification of the nature and cause of an illness or problem.
Noun
Formal
Example Sentences:
หมอให้การวินิจฉัยว่าเธอเป็นหวัด
mŏr hâi gaan wí-nít-chăi wâa ter bpen wàt
The doctor diagnosed her with a cold.
การวินิจฉัยของแพทย์ช่วยให้คนไข้รู้ถึงอาการที่แท้จริง
gaan wí-nít-chăi kŏng pâet chûuay hâi kon kâi róo tĕung aa-gaan têe táe jing
The doctor's diagnosis helps the patient understand the real symptoms.
การวินิจฉัยที่ถูกต้องสำคัญมากต่อการรักษาที่มีประสิทธิภาพ
gaan wí-nít-chăi têe tòok dtông săm-kan mâak dtòr gaan rák-săa têe mee bprà-sìt-tí-pâap
An accurate diagnosis is crucial for effective treatment.
แพทย์ใช้เทคโนโลยีทันสมัยในการวินิจฉัยโรคมะเร็งในระยะแรกเริ่ม
pâet chái ték-noh-loh-yee tan sà-măi nai gaan wí-nít-chăi rôhk má-reng nai rá-yá râek rêrm
Doctors use modern technology to diagnose early-stage cancer.
เพื่อให้ได้การวินิจฉัยที่ละเอียด อาจต้องอาศัยความเชี่ยวชาญและการตรวจสอบที่ซับซ้อน
pêuua hâi dâai gaan wí-nít-chăi têe lá-ìiat àat dtông aa-săi kwaam chîieow-chaan láe gaan dtrùuat sòp têe sáp són
For a detailed diagnosis, expertise and complex examinations might be required.
การวินิจฉัยทางการแพทย์ที่ผิดพลาดสามารถนำไปสู่การบำบัดที่ไม่เหมาะสมซึ่งอาจมีผลร้ายแรง
gaan wí-nít-chăi taang gaan pâet têe pìt plâat săa-mâat nam bpai sòo gaan bam-bàt têe mâi mòr sŏm sêung àat mee pŏn ráai raeng
An incorrect medical diagnosis can lead to inappropriate treatment, which may have serious consequences.
กระบวนการการวินิจฉัยที่มีประสิทธิภาพต้องอิงตามข้อสรุปที่ได้รับจากการวิจัยและการตรวจสอบอย่างเป็นระบบ
grà-buuan gaan gaan wí-nít-chăi têe mee bprà-sìt-tí-pâap dtông ing dtaam kôr sà-rùp têe dâai ráp jàak gaan wí-jai láe gaan dtrùuat sòp yàang bpen rá-bòp
An effective diagnostic process must be based on conclusions drawn from systematic research and examination.