เรียบ
Word Details
- Transliteration
- rîap
- IPA
- rîːap
- Tone
- falling
- Etymology
- Derived from the Old Khmer word 'riap', meaning even or flat.
- Loanword Source
- Khmer
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Smooth, flat
Smooth or flat, not rough; neat and organized.
Adjective
Neutral
Example Sentences:
พื้นห้องนี้เรียบมาก
péun hông née rîiap mâak
This room's floor is very smooth.
เธอชอบทำผมให้เรียบและมีระเบียบ
ter chôp tam pŏm hâi rîiap láe mee rá-bìiap
She likes to style her hair smooth and neat.
กระดาษนี้ไม่ได้เรียบเหมือนกันทุกแผ่น
grà-dàat née mâi dâai rîiap mĕuuan gan túk pàen
This paper is not equally smooth on every sheet.
ถนนใหม่นั้นถูกสร้างให้เรียบเหมือนกระจก
tà-nŏn mài nán tòok sâang hâi rîiap mĕuuan grà-jòk
The new road was constructed to be as smooth as glass.
ความเรียบของโครงสร้างสะพานสะท้อนถึงฝีมือวิศวกรที่ชำนาญ
kwaam rîiap kŏng krohng sâang sà-paan sà-tón tĕung fĕe meu wít-sà-wá-gon têe cham-naan
The smoothness of the bridge's structure reflects the skill of the experienced engineer.
MEANING #2
Common
All gone
Completely gone, nothing left.
Adjective
Informal
Example Sentences:
น้ำในขวดหายไปเรียบแล้ว
náam nai kùuat hăai bpai rîiap láew
The water in the bottle is completely gone now.
เมื่อฉันกลับไป กล่องของขวัญนั้นก็เรียบไปหมดแล้ว
mêuua chăn glàp bpai glòng kŏng kwăn nán gôr rîiap bpai mòt láew
When I returned, the gift box was completely gone.
หลังจากเลี้ยงอาหารเย็น ทุกอย่างบนโต๊ะก็เรียบเป็นหน้ากลอง
lăng jàak líiang aa-hăan yen túk yàang bon dtó gôr rîiap bpen nâa glong
After dinner, everything on the table was all gone.
พอสิ้นปี เงินเก็บที่มีไว้ใช้งานพิเศษก็หายไปเรียบหมด
por sîn bpee ngern gèp têe mee wái chái ngaan pí-sèt gôr hăai bpai rîiap mòt
By the end of the year, the savings reserved for special occasions were all gone.
เมื่อบริษัทประสบภาวะวิกฤติ ทรัพยากรที่มีอยู่ก็สูญสิ้นไปเรียบจนไม่เหลืออะไรเลย
mêuua bor-rí-sàt bprà-sòp paa-wá wí-grìt sáp-pá-yaa-gon têe mee yòo gôr sŏon sîn bpai rîiap jon mâi lĕuua à-rai loiie
When the company faced a crisis, the resources were completely exhausted, leaving nothing behind.