เกลี้ยง
Word Details
- Transliteration
- glîiang
- IPA
- klêːŋ
- Tone
- falling
- Etymology
- A native Thai word.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
smooth
Smooth and without patterns or roughness.
Adjective
Formal
Casual
Example Sentences:
พื้นห้องนี้เกลี้ยงมาก
péun hông née glîiang mâak
This room's floor is very smooth.
ผิวหน้าของเธอเนียนเกลี้ยงไร้ริ้วรอย
pĭw nâa kŏng ter niian glîiang rái ríw roi
Her complexion is smooth and free of wrinkles.
ช่างไม้ขัดโต๊ะจนเกลี้ยงไร้ที่ติ
châang mái kàt dtó jon glîiang rái têe dtì
The carpenter polished the table until it was flawlessly smooth.
หินในสวนถูกกัดกร่อนจนพื้นผิวเกลี้ยง
hĭn nai sŭuan tòok gàt gròn jon péun pĭw glîiang
The stones in the garden have been eroded to a smooth surface.
ในสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ ผนังเกลี้ยงและเส้นทรงเพรียวยังได้รับความนิยม
nai sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam sà-măi mài pà-năng glîiang láe priieow yang dâai ráp kwaam ní-yom
In modern architecture, smooth walls and sleek lines remain popular.
MEANING #2
Common
empty
Completely used up or emptied, with nothing left.
Adjective
Formal
Casual
Example Sentences:
ขวดน้ำอัดลมเกลี้ยงแล้ว
kùuat náam àt lom glîiang láew
The soda bottle is empty.
ตู้เย็นที่บ้านเกลี้ยงหมด ไม่มีอาหารเหลือเลย
dtôo yen têe mòt mâi mee aa-hăan lĕuua loiie
The refrigerator at home is completely empty; there's no food left at all.
บัญชีธนาคารของเขาถูกถอนออกจนเกลี้ยงเหลือศูนย์
ban-chee tá-naa-kaan kŏng kăo tòok tŏn òk jon glîiang lĕuua sŏon
His bank account has been withdrawn to zero and is completely empty.
หลังงานเลี้ยง อาหารทั้งหมดถูกเก็บกินจนเกลี้ยง
lăng ngaan líiang aa-hăan táng mòt tòok gèp gin jon glîiang
After the party, all the food was completely consumed.
สต็อกสินค้าในร้านลดลงจนเกลี้ยงภายในเวลาสั้น ๆ หลังจากโปรโมชั่นเริ่มขึ้น
sà-dtòk sĭn káa nai ráan lót long jon glîiang paai nai way-laa sân lăng jàak bproh-moh-chân rêrm kêun
The store's inventory depleted rapidly to emptiness shortly after the promotion began.