เนียน
Word Details
- Transliteration
- niian
- IPA
- niːan
- Tone
- mid
- Etymology
- Derived from a word meaning smooth, soft or without irregularities, possibly of Indic origin.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
smooth texture
Having a fine, smooth texture, often describing skin or surfaces
Adjective
Formal
Example Sentences:
ผิวของเธอนุ่มเนียนมาก
pĭw kŏng ter nûm niian mâak
Her skin is very smooth.
พื้นไม้ที่เพิ่งขัดใหม่ดูเนียนและเงางาม
péun mái têe pêrng kàt mài doo niian láe ngao ngaam
The newly polished wooden floor looks smooth and shiny.
ภายหลังการทาครั้งแรก สีทาบ้านก็ดูเนียนและสม่ำเสมอ
paai lăng gaan taa kráng râek sĕe taa bâan gôr doo niian láe sà-màm-sà-mĕr
After the first coat, the house paint appeared smooth and even.
ชิงช้าที่ทำจากโลหะมีผิวเนียน ไม่ทำให้เด็กถลอกเมื่อเล่น
ching cháa têe tam jàak loh-hà mee pĭw niian mâi tam hâi dèk tà-lòk mêuua lên
The metal swing has a smooth surface, preventing children from getting scratched while playing.
การใช้ผลิตภัณฑ์บำรุงผิวหน้าเป็นประจำช่วยให้ผิวดูเนียนและกระจ่างใสขึ้น
gaan chái pà-lìt-dtà-pan bam-rung pĭw nâa bpen bprà-jam chûuay hâi pĭw doo niian láe grà-jàang săi kêun
Regular use of facial care products helps the skin appear smoother and more radiant.
MEANING #2
Common
flawless action
To act skillfully or flawlessly without obvious mistakes
Verb
Casual
Example Sentences:
เขาเล่นดนตรีได้เนียนมาก
kăo lên don-dtree dâai niian mâak
He plays music very flawlessly.
นักมายากลทำการแสดงได้เนียนจนคนดูอึ้ง
nák maa-yaa gon tam gaan sà-daeng dâai niian jon kon doo êung
The magician performed so flawlessly that the audience was amazed.
เธอพูดต่อหน้าสาธารณชนได้อย่างเนียนเหมือนมืออาชีพ
ter pôot dtòr nâa săa-taa-rá-ná chon dâai yàang niian mĕuuan meu aa-chêep
She spoke in public as flawlessly as a professional.
เขาทำทุกอย่างในงานอย่างเนียนและไม่มีผิดพลาดเลยสักครั้ง
kăo tam túk yàang nai ngaan yàang niian láe mâi mee pìt plâat loiie sàk kráng
He completed everything in the job flawlessly without a single mistake.
การเจรจาต่อรองของเขาเนียนมากจนสามารถปิดการขายได้สำเร็จภายในเวลาอันรวดเร็ว
gaan jen-rá-jaa dtòr rong kŏng kăo niian mâak jon săa-mâat bpìt gaan kăai dâai săm-rèt paai nai way-laa an rûuat reo
His negotiation was so flawless that he successfully closed the deal in no time.