บางที
บาง ที
Word Details
- Transliteration
- baang-thee
- IPA
- baːŋ tʰiː
- Tone
- mid|mid
- Etymology
- The word is derived from the combination of two Thai words, meaning 'some' and 'time'.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
Sometimes
Sometimes; occasionally
Adverb
Casual
Formal
Example Sentences:
บางทีฝนก็ตกในตอนเช้า
baang tee fŏn gôr dtòk nai dton cháo
Sometimes it rains in the morning.
ฉันบางทีออกไปเดินเล่นเมื่อรู้สึกเบื่อ
chăn baang tee òk bpai dern lên mêuua róo sèuk bèuua
I sometimes go for a walk when I feel bored.
ตอนเย็นบางทีเรามักกินข้าวนอกบ้าน
dton yen baang tee rao mák gin kâao nôk bâan
In the evenings, we sometimes eat out.
บางทีการเดินทางที่ไม่ได้วางแผนล่วงหน้าก็เป็นประสบการณ์ที่น่าจดจำ
baang tee gaan dern taang têe mâi dâai waang păen lûuang nâa gôr bpen bprà-sòp gaan têe nâa jòt jam
Sometimes, unplanned trips turn out to be the most memorable experiences.
บางทีการพักผ่อนเงียบๆ ก็ดีกว่าเข้าร่วมกิจกรรมที่ครึกครื้น
baang tee gaan pák pòn ngîiap gôr dee gwàa kâo rûuam gìt-jà-gam têe kréuk-kréun
Sometimes a quiet retreat is preferable to participating in a lively gathering.
MEANING #2
Very Common
Maybe
Perhaps; maybe
Adverb
Casual
Formal
Example Sentences:
บางทีเราจะไปชายหาดพรุ่งนี้
baang tee rao jà bpai chaai hàat née
Maybe we'll go to the beach tomorrow.
เขาบางทีต้องกลับบ้านวันนี้
kăo baang tee dtông glàp bâan wan née
Perhaps he has to go home today.
บางทีเธออาจจะเปลี่ยนใจเกี่ยวกับการเดินทางครั้งนี้
baang tee ter àat jà bplìian jai gìieow gàp gaan dern taang kráng née
She might change her mind about this trip.
บางทีการตัดสินใจของเขาจะส่งผลกระทบกับอนาคตของบริษัท
baang tee gaan dtàt sĭn jai kŏng kăo jà sòng pŏn grà-tóp gàp à-naa-kót kŏng bor-rí-sàt
Maybe his decision will impact the company's future.
บางทีนวัตกรรมใหม่นี้อาจเป็นตัวเปลี่ยนเกมในอุตสาหกรรม
baang tee ná-wát-dtà-gam mài née àat bpen dtuua bplìian gem nai ùt-săa-hà-gam
Perhaps this new innovation will be a game changer in the industry.