อาชญากร
Word Details
- Transliteration
- aat-cha-yaa-gon
- IPA
- ʔaːt.tɕʰa.jaː.kɔːn
- Tone
- falling|mid|mid
- Etymology
- Borrowed from Pali याच्च (āccha) and कर्मन् (karman).
- Loanword Source
- Pali
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
criminal
A person who commits a crime or is involved in illegal activities.
Noun
Formal
Casual
Example Sentences:
อาชญากรถูกจับเมื่อวานนี้
àat-yaa-gon tòok jàp mêuua waan née
The criminal was caught yesterday.
ตำรวจตามจับอาชญากรร้ายแรงได้สำเร็จ
dtam-rùuat dtaam jàp àat-yaa-gon ráai raeng dâai săm-rèt
The police successfully captured the dangerous criminal.
ข่าวรายงานว่าอาชญากรคนนี้มีประวัติอาชญากรรมที่ยาวนาน
kàao raai ngaan wâa àat-yaa-gon kon née mee bprà-wàt àat-yaa-gam têe yaao naan
The news reported that this criminal has a long criminal history.
อาชญากรใช้กลยุทธ์ซับซ้อนเพื่อหลบหนีการจับกุม
àat-yaa-gon chái gon-lá-yút sáp són pêuua lòp nĕe gaan jàp gum
The criminal used complex strategies to evade capture.
ในปฏิบัติการล่านานาชาติ เจ้าหน้าที่สามารถจับกุมองค์การอาชญากรข้ามชาติที่ใหญ่ที่สุดได้
nai bpà-dtì-bàt gaan lâa naa-naa châat jâo nâa têe săa-mâat jàp àat-yaa-gon kâam châat têe yài têe sùt dâai
In an international operation, authorities managed to arrest the largest transnational criminal organization.
การสืบสวนของตำรวจค้นพบว่ามีเครือข่ายอาชญากรกว้างขวางที่เกี่ยวข้องกับธุรกรรมทางการเงินที่ผิดกฎหมาย
gaan sèup sŭuan kŏng dtam-rùuat kón póp wâa mee kreuua kàai àat-yaa-gon gwâang kwăang têe gìieow kông gàp tú-rá gam taang gaan ngern têe pìt gòt măai
The police investigation uncovered an extensive criminal network involved in illegal financial transactions.
การวิเคราะห์แบบฟอร์มข้อมูลขนาดมหึมาในเชิงอัลกอริธึมสืบสวนสามารถระบุตัวอาชญากรที่มีการกระจายทั่วโลกได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ
gaan wí-krór bàep fom kôr moon kà-nàat má-hèu-maa nai cherng săa-mâat rá-bù dtuua àat-yaa-gon têe mee gaan grà-jaai tûua lôhk dâai yàang rûuat reo láe mee bprà-sìt-tí-pâap
The analysis of massive datasets using investigative algorithms can quickly and efficiently identify criminals distributed globally.
ในบริบทของกฎหมายอาญาระหว่างประเทศ การอาญาธิปัตย์เหล่านี้ถือว่าเป็นอาชญากรสากลที่ต้องถูกพิจารณาคดีในศาลอาญาระหว่างประเทศ
nai bor-rí-bòt kŏng gòt măai aa-yaa rá-wàang bprà-têt gaan lào née tĕu wâa bpen àat-yaa-gon săa-gon têe dtông tòok pí-jaa-rá-naa ká-dee nai săan aa-yaa rá-wàang bprà-têt
In the context of international criminal law, these sovereign offenders are considered international criminals who must be tried in the International Criminal Court.