เหยื่อ
yùuea
Word Details
- Transliteration
- yùuea
- IPA
- jɯ̀ːa
- Tone
- low
- Etymology
- Derived from older forms used to describe bait or prey.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
lure
Food or object used to lure animals
Noun
Formal
Example Sentences:
เขาใช้เหยื่อล่อปลา
kăo chái yèuua lôr bplaa
He uses bait to lure the fish.
นักล่าตั้งเหยื่อไว้ในป่าเพื่อจับสัตว์
nák lâa dtâng yèuua wái nai bpàa pêuua jàp sàt
The hunter sets bait in the forest to catch animals.
เหยื่อที่ถูกวางไว้เต็มไปด้วยกลิ่นหอมของอาหารเพื่อดึงดูดนก
yèuua têe tòok waang wái dtem bpai dûuay glìn hŏm kŏng aa-hăan pêuua deung dòot nók
The lure was placed with a scent of food to attract birds.
การใช้เหยื่อล่อปลามีวิธีการหลายแบบที่ต้องเรียนรู้
gaan chái yèuua lôr bplaa mee wí-tee gaan lăai bàep têe dtông riian róo
Using bait to lure fish has various techniques that need to be learned.
เหยื่อปลาที่ออกแบบทางนวัตกรรมสามารถเพิ่มโอกาสการจับได้อย่างมีนัยสำคัญ
yèuua bplaa têe òk bàep taang ná-wát-dtà-gam săa-mâat pêrm oh-gàat gaan jàp dâai yàang mee nai săm-kan
Innovatively designed fish lures can significantly increase the chances of capture.
MEANING #2
Common
victim
Person or entity manipulated or deceived
Noun
Formal
Example Sentences:
เขาเป็นเหยื่อของการหลอกลวง
kăo bpen yèuua kŏng gaan lòk luuang
He is a victim of a scam.
เหยื่อถูกหลอกให้โอนเงินทั้งหมดของเธอไปยังคนร้าย
yèuua tòok lòk hâi ohn ngern táng mòt kŏng ter bpai yang kon ráai
The victim was deceived into transferring all her money to the perpetrator.
หลายคนตกเป็นเหยื่อของการฉ้อโกงทางออนไลน์ในยุคดิจิทัลนี้
lăai kon dtòk bpen yèuua kŏng gaan chôr gohng taang on-lai nai yúk dì-jì-tan née
Many people fall victim to online fraud in this digital age.
บ่อยครั้งที่เหยื่อไม่รู้ตัวว่ากำลังถูกหลอกจนกระทั่งสายเกินไป
bòi kráng têe yèuua mâi róo dtuua wâa gam-lang tòok lòk jon grà-tâng săai gern bpai
Often, victims are unaware they are being deceived until it's too late.
การให้ความรู้เกี่ยวกับเทคนิคการหลอกลวงสำคัญต่อการป้องกันเหยื่อในสังคม
gaan hâi kwaam róo gìieow gàp ték-ník gaan lòk luuang săm-kan dtòr gaan bpông gan yèuua nai săng-kom
Educating about scam techniques is crucial for preventing victims in society.
MEANING #3
Common
victim
Person who suffers harm or loss, like a victim of violence
Noun
Formal
Example Sentences:
เธอเป็นเหยื่อของอาชญากรรม
ter bpen yèuua kŏng àat-yaa-gam
She is a victim of a crime.
เหยื่อของการทำร้ายร่างกายได้รับการรักษาที่โรงพยาบาล
yèuua kŏng gaan tam ráai râang gaai dâai ráp gaan rák-săa têe rohng pá-yaa-baan
The victim of the assault received medical treatment at the hospital.
เหยื่อความรุนแรงทางเชื้อชาติได้เรียกร้องความเป็นธรรมจากสังคม
yèuua kwaam run raeng taang chéuua châat dâai rîiak róng kwaam bpen tam jàak săng-kom
The victim of racial violence has demanded justice from society.
การดูแลทางจิตวิทยาสำหรับเหยื่อการทารุณกรรมมีความสำคัญอย่างยิ่ง
gaan doo lae taang jìt-dtà-wít-tá-yaa săm-ràp yèuua gaan taa-run gam mee kwaam săm-kan yàang yîng
Psychological care for victims of abuse is extremely important.
การสนับสนุนเหยื่อในเหตุการณ์ภัยพิบัติมีบทบาทสำคัญในการฟื้นฟูสุขภาพและความมั่นคงของพวกเขา
gaan sà-nàp-sà-nŭn yèuua nai hèt gaan pai pí-bàt mee bòt bàat săm-kan nai gaan féun foo sùk-kà-pâap láe kwaam mân kong kŏng pûuak kăo
Supporting victims in disaster scenarios plays a crucial role in restoring their health and security.